Translation for "wind-whipped" to spanish

Wind-whipped

• azotado por el viento

Translation examples

azotado por el viento

And there is the lake, see it gleam, wind-whipped.
Y hay un lago, mira cómo brilla, azotado por el viento.

They sat side by side, staring down the wild, wind-whipped ravine.
Se sentaron el uno al lado del otro, contemplando la salvaje cañada azotada por el viento.

A wind-whipped Yorkshire coast wasn’t Teddy’s idea of a holiday.
Una costa de York azotada por el viento no era la idea que Teddy tenía de unas vacaciones.

We watched the fire rise as the wind whipped the flames. No one came out.
Observamos las llamas crecer, azotadas por el viento. Nadie salió.

The wind-whipped mist and froth from the waves created an impenetrable haze.
La humedad y la espuma de las olas azotadas por el viento originaban una neblina impenetrable.

I imagined my skin being scoured away by a thousand wind-whipped grains.
Imaginé mi piel desollada por miles de granos azotados por el viento.

The dwarf smiled from behind the wind-whipped fur of his hooded cloak.
El enano sonrió desde detrás de la piel azotada por el viento de la capucha de su capa.

Even in the wasteland, with wind whipping around him, Selim’s luck continued to hold.
Incluso en pleno desierto, azotado por el viento, la suerte no abandonaba a Selim.