Translation for "howling wind" to spanish

Howling wind

• aullido del viento
• viento aullador

Translation examples

aullido del viento

Shrieks lifted on the howling wind.
Con el aullido del viento se mezclaban chillidos.

Listening to the howling wind, she realized what it was.
Escuchando los aullidos del viento, comprendió lo que era.

Someone was dancing to the music of the howling wind.
Alguien estaba bailando, con el aullido del viento como música.

The howling wind grew louder and louder.
El aullido del viento se hizo cada vez más alto.

I've seen the howling wind of the Earthbound Dead.
Yo he presenciado el aullido del viento de los muertos que vagan por la Tierra.

Henson and the Esquimos cheered loudly but could not be heard in the howling wind.
Henson y los esquimales lo celebraron con vítores, pero no se les oyó entre el aullido del viento.

Later I lay awake in my bed and listened to the howling wind.
Más tarde, me acosté en la cama despierta y oí el aullido del viento.

She had to raise her voice to be heard over the howling wind.
Tuvo que alzar la voz para hacerse oír por encima de los aullidos del viento —.

The cry came again, shrill and clear, cutting through the howling wind.
Volvió a oírse el grito, agudo y nítido, cortando el aullido del viento.

viento aullador

♪ There's a howling wind but the trees ain't swaying ♪
♪ Hay un viento aullador pero los árboles no se balanceaban ♪

The door is opened and the howling wind enters the church.
La puerta está abierta, y el viento aullador penetra en la iglesia.

the rain still hissed in sheets driven by the howling wind.
la lluvia seguía cayendo en sábanas formadas por un viento aullador.

She was pelted by rain, exposed to the howling winds through the broken wall.
La lluvia la acribilló, expuesta a los vientos aulladores a través de la pared rota.

The snow would have closed over him, and they wouldn't be able to locate him by listening to his screams, not in this howling wind, not when his cries would be muffled by a few feet of snow.
La nieve lo habría cubierto y, con aquel viento aullador, ellos no podrían localizarlo por sus gritos cuando unos cuantos centímetros de nieve sofocaran cualquier sonido.

That I, too, started not to hide but to retreat, so gradually that I hardly noticed it at first, during those stormy nights when I sat poised with the little wrench in my hand, jumping up to tighten the window bolts, sealing myself in to keep out the howling wind?
Cuando también empecé no a esconderme, sino a retirarme, de un modo tan paulatino que al principio apenas era consciente, en aquellas noches de tormenta que pasaba agazapada con la pequeña llave inglesa en la mano, lista para levantarme de un brinco y apretar los tornillos de las ventanas, atrincherándome dentro de casa para impedir que el viento aullador entrara.