Translation for "wildfire" to spanish

Wildfire

noun

• fuego fatuo

Translation examples

fuego fatuo noun

When all hope seemed gone, a sudden wildfire of rumor swept the escapees’ cell. It was true!
Cuando ya parecía perdida toda esperanza, penetró en la celda de los fugitivos el fuego fatuo de un rumor. ¡Y resultó cierto!

At that moment that made his delight keener, though in the end he might be pursuing, not an angel, but a demonic wildfire in an infinite swamp.
En aquel momento ello había hecho más intenso su placer, aunque tal vez acabara por descubrir que no estaba persiguiendo un ángel, sino un demoníaco fuego fatuo que ardía en un pantano infinito.

The classes at Navy Pier by contrast are going like wildfire, the students now listening intently to this strange, bearded figure from the mountains who is telling them there was such a thing as Quality in this universe and they know what it is.
Sin embargo, las clases en Navy Pier están marchando como fuegos fatuos, los estudiantes escuchan con atención a este extraño y barbudo personaje venido de las montañas que les está diciendo que existe algo que se llama Calidad y que ellos saben qué es.