Translation for "wildfires" to spanish

Wildfires

• incendios forestales

Translation examples

incendios forestales

Wildfires plague Galicia during the summer.
Los incendios forestales son una plaga en Galicia durante el verano.

Fighting wildfires is the most visible thing the USDA does.
Combatir los incendios forestales es lo más visible que hace el USDA.

It’s on mute with cable news giddy over wildfires out west.
Lo tiene sin sonido, con las noticias por cable sobre los incendios forestales en la zona oeste.

But when I asked him to name his No. 1 concern, he said, “Wildfires.”
Pero cuando le pido que me diga cuál es su mayor preocupación, dice, «los incendios forestales».

Lucy was reminded of wildfires in the mountains, wildlife fleeing from the onslaught of roaring conflagration.
Lucy pensó en los incendios forestales que se desataban en las montañas. En los animales que huían en estampida del rugiente asalto de la devastación.

By now the video was spreading like wildfire into every corner of a shocked world, destroying the future of the brotherhood.
Para entonces, la película se estaría propagando como un incendio forestal por todos los rincones de un mundo escandalizado, destruyendo para siempre el futuro de la hermandad.

Wildfires vast enough to burn millions of acres can be started by a single match thrown into dry brush.
Incendios forestales en los que arden millones de hectáreas pueden iniciarse arrojando una única cerilla a un arbusto seco.

The whole department retreated and the images of unchecked violence spread like wildfire across every television screen in the city.
El cuerpo de policía entero se batió en retirada, y las imágenes de violencia con impunidad se extendieron como un incendio forestal por todas las pantallas de televisión.

On May 1, 2016, a wildfire started in the boreal forest to the southwest of Fort McMurray and, fanned by strong winds, spread towards the town.
El 1 de mayo de 2016, en el bosque boreal al suroeste de Fort McMurray se inició un incendio forestal que, avivado por fuertes vientos, se extendió hacia la ciudad.

In the beginning Lucy had been religious about using her dust mask and changing its filter, religious about shielding her lungs against wildfire smoke and dust and valley fever.
Al principio Lucy había utilizado religiosamente la mascarilla, cambiando los filtros cuando tocaba para resguardarse los pulmones del humo de los incendios forestales, el polvo y la fiebre del valle.