Translation for "wildland fires" to spanish

Wildland fires

• incendios forestales

Translation examples

incendios forestales

(d) "Global wildland fire forecasting using space technologies", by the observer for ISU;
d) "Predicción de incendios forestales en el mundo mediante tecnologías espaciales", a cargo del observador de la Universidad Internacional del Espacio;

Following the fire management workshop, experts from the region would have the further opportunity to participate in the already scheduled session of the UNISDR Regional South Eastern European/Caucasus Wildland Fire Network and the plenary meeting of the Global Wildland Fire Network at the upcoming 4th International Wildland Fire Conference (Sevilla, Spain, 13-17 May 2007).
Tras la celebración del seminario sobre control de incendios, los expertos de la región tendrían además la oportunidad de participar en las sesiones ya programadas de la red regional de Europa sudoriental y el Cáucaso contra los incendios forestales y en la sesión plenaria de la Red Mundial contra los Incendios Forestales, que tendrá lugar en la 4ª Conferencia Internacional sobre Incendios Forestales, a celebrarse en Sevilla (España) del 13 al 17 de mayo de 2007.

In this conference all Regional Wildland Fire Networks of the Global Wildland Fire Network will meet and are expected to adopt, among others, the Fire Management Code (an international voluntary code of ethics and conduct currently prepared under the auspices of UN-FAO).
En la conferencia se darán cita todas las redes regionales contra los incendios forestales integradas en la Red Mundial contra los Incendios Forestales para, entre otras cosas, aprobar el Código de Control de Incendios, un código deontológico internacional de carácter voluntario que está en preparación bajo los auspicios de las Naciones Unidas y la FAO.

- Wildland fire basics (fire behaviour, fire effects)
- Conocimientos básicos sobre los incendios forestales (comportamiento del fuego y sus efectos);

- Use of specialized equipment for wildland fire suppression (hand tools, small portable equipment), firefighting tactics;
- Uso de equipo especializado para la extinción de incendios forestales (herramientas de mano, equipo portátil de pequeño tamaño) y tácticas para sofocar el fuego;

The fire services are responsible for wildland fire fighting. Their equipment, however, is inadequate and obsolete.
La lucha contra los incendios forestales es responsabilidad de los servicios de control de incendios, pero su equipo es inadecuado y obsoleto.

A synergistic response to the threat to land, posed by wildland fires, developed through symposiums, conferences and workshops
Que se dé una respuesta sinérgica a la amenaza que plantean a la tierra los incendios forestales, elaborada a través de simposios, conferencias y cursillos

The network is coordinated by the University of Skopje, FYR of Macedonia, and is a regional activity of the Global Wildland Fire Network.
La red, de cuya coordinación se encarga la Universidad de Skopje (ex República Yugoslava de Macedonia), es una actividad regional de la Red Mundial contra los Incendios Forestales.

Nearly half the global area affected by wildland fires is in sub-Saharan Africa and most are human-induced.
Casi la mitad de la superficie total afectada por incendios forestales en el mundo, se encuentra en el África subsahariana y la mayoría de estos incendios son causados por el hombre.

It is self-evident that wildland fires are related to wider environmental issues and, in this respect, there is a need for more cooperation in the field of environment.
Es evidente que los incendios forestales están relacionados con cuestiones ambientales más amplias y, a ese respecto, es necesaria una mayor cooperación en materia de medio ambiente.