Translation for "wide-awake" to spanish

Wide-awake

adjective

• despabilado
• completamente despierto

Translation examples

despabilado adjective

“What are you doing, wide-awake?”
—¿Qué haces tan despabilado?

‘I’m much too wide awake to go to sleep.
Estoy demasiado despabilado para dormirme.

Wide awake now, and the nightmare only continues.
Completamente despabilado ahora, continúa la pesadilla.

But Jack was now too wide awake to snooze.
Pero Jack estaba ya demasiado despabilado para querer dormitar.

All of a sudden her mother looks wide awake.
Su madre la mira ahora totalmente despabilada.

asked Shorer in a wide-awake voice. “The Café Atara;
—preguntó Shorer totalmente despabilado. —En el Café Atara;

Beate jumped out, wide awake despite having slept hardly a wink.
Beate salió de un salto, despabilada a pesar de lo poco que había dormido esa noche.

She left the light on, adjusted the pillows, and established the fact that she was wide awake.
Dejó la luz encendida, colocó bien los almohadones y se dio cuenta de que estaba totalmente despabilada.

But all of a sudden he was wide awake, listening intently to the dim summer night.
De improviso se halló a sí mismo totalmente despabilado y atento a los sonidos de la penumbrosa noche estival.

completamente despierto adjective

You are wide awake.
Estás completamente despierta.

I'm more wide awake.
Yo estoy completamente despierto.

i'm wide awake anyway.
Igualmente estoy completamente despierta.

Operation: Wide Awake.
- Operación Completamente Despiertos.

You're wide awake.
Estás completamente despierto.