Translation for "wide of the mark" to spanish

Wide of the mark

adjective

• errado

Translation examples

errado adjective

They could have been from the east, but that might be wide of the mark.
Tal vez procedían de Oriente, pero también podíamos andar errados.

and, unless I was very wide of the mark, among this group of secondary players in the elaborate fraud that we had uncovered at the palace was a jovial but rather rakish fellow at the Roxburghe, a barman whose acquaintance I had made almost a year earlier, when I had made a brief trip to Edinburgh to attend a series of lectures at the medical college.
y, a menos que anduviera muy errado, entre este grupo de secundarios en el complejo fraude que habíamos descubierto en el palacio, se contaba un tipo jovial pero más bien disoluto empleado del Roxburghe, un camarero al que había conocido casi un año atrás, durante un breve viaje a Edimburgo para asistir a una serie de conferencias en la facultad de medicina.