Translation for "whole-hearted" to spanish

Whole-hearted

adjective

• de todo coraz贸n
• sincero

Translation examples

sincero adjective

It was his whole-hearted commitment to the cause that attracted me.
Fue su sincero compromiso con la causa lo que me atrajo.

They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause.
¡Tan sensibles de corazón, tan sinceras en su devoción a la Causa!

I don’t have your whole heart. Be honest. I’m right, aren’t I?” “No!”
No soy el dueño de todo tu corazón. Sé sincera. Tengo razón, ¿no? —¡No!

Having crowned their kin they worshipped him with the most whole-hearted loyalty.
Tras haber coronado a su rey, lo veneraban con la lealtad más sincera.

We of the Orthodox Universal faith applauded our brothers' whole-hearted action.
Nosotros los de la Fe Ortodoxa aplaudimos la sincera y enérgica acción de nuestros hermanos.

It would be a beautiful example of whole-hearted cooperation among scientific groups of different nationalities.
Sería un hermoso ejemplo de cooperación sincera entre los grupos científicos de las distintas nacionalidades.

They had a great respect for holiness, these children, as whole-hearted a respect as they had for Bhûts or ghosts;
Sentían un profundo respeto por la santidad, aquellos niños, un respeto tan sincero como el que les infundían los bhûts o fantasmas;

This man was double, Charles thought, a man with two faces and two minds, however whole-hearted he looked.
Aquel hombre era doble, pensó Charles, un hombre con dos caras y dos inteligencias distintas, por muy sincero que pareciese.

In his letters home he didn’t mention the young lieutenant or the squadron of B-17s and when he wrote Carlotta that he loved her, he meant it and could say it with a whole heart.
En las cartas que escribía a su casa ni mencionó al joven teniente ni a la escuadra de los B-17, y cuando le aseguraba que la quería, no mentía y hasta se mostraba completamente sincero.

It was about this time that Professor William Crookes conducted his inquiries into the medium's powers, and issued that whole-hearted report which is dealt with later when Crookes's early connexion with Spiritualism comes to be discussed.
Por aquel tiempo el profesor William Crookes estudió las facultades de esta médium y publicó la sincera declaración que veremos más adelante al tratar de las relaciones de Crookes con el espiritismo.