Translation for "whitewashed" to spanish

Whitewashed

• encalado

Translation examples

encalado

- Whitewashing/painting for household use
- Encalado y pintura del hogar

353. In 1996, 695,310 housing improvements were carried out, including work on floors, roofs and walls, repair and whitewashing of outer surfaces, installation of windows, partitioning of rooms, and installation of raised beds and fireplaces, all of which creates a healthier environment.
353. Cabe destacar que en este año se realizaron 695.310 acciones de mejoramiento de la vivienda, que incluyen pisos, techos y muros; arreglo y encalado de fachadas; construcción de ventanas; separación de cuartos y construcción de camas y fogones en alto, que crean un ambiente más favorable a la salud.

Whiter than the whitewash on the wall
Más blanco que el encalado de la pared

Like a whitewashed wall
Como una pared encalada

We have proceeded to whitewash and paint the walls.... and to clean the external terrain... and the small dock, that had severe damage, was repaired.
Se ha procedido al encalado y pintura de las paredes, se limpió el terreno exterior y se refaccionó el pequeño embarcadero que estaba en mal estado.

It is like a whitewashed wall where vipers have crawled
Como una pared encalada por donde las víboras han reptado

Yes, whitewash is depressing.
Ya, el encalado es triste.

Tables Whitewashed windows
Mesas Ventanas encaladas

We whitewashed the fence, Aunt Polly.
Ya hemos encalado la cerca, tía Polly.

And I shall be whiter than the whitewash on the wall
Y estaré más blanco que el encalado de la pared

The walls were whitewashed.
Las paredes estaban encaladas.

It was, in fact, a small whitewashed cellar.
Era un sótano pequeño y encalado.

The walls were whitewashed brick.
Las paredes eran de ladrillo encalado.

Even the whitewashed walls resembled them.
Hasta las encaladas paredes tenían ese aspecto.

He was knocked against the whitewashed wall.
El estaba aplastado contra una pared encalada.

The whitewashed walls are covered with graffiti.
Las paredes encaladas están cubiertas de pintadas.

The room was large, whitewashed, and bare;
La habitación era grande, desnuda, encalada;

Three of the whitewashed walls are bare.
Tres de las paredes encaladas están desnudas.

Concrete blocks, whitewashed. Flowers.
Bloques de cemento, encalados. Flores.

The whitewashed stone archway was gone; so was the notion of whitewash.
La arcada de piedra encalada había desaparecido… lo mismo que la idea de encalar.