Translation for "whisky" to spanish

Whisky

noun

• whisky
• güisqui

Translation examples

whisky noun

74. In Japan, for example, Old Parr Co. instructed its agents not to supply its whisky to dealers who imported Old Parr whisky from other sources, or who sold the imported products at less than the company's standard price.
74. En el Japón, por ejemplo, la Old Parr Co. dio instrucciones a sus agentes para que no suministraran su whisky a detallistas que importaran el whisky Old Parr de otras procedencias o que vendieran los productos importados a un precio inferior al precio normal de la compañía.

The passengers' personal belongings were searched and an assistant in the UNIKOM Claims Office was found to be in possession of three bottles of whisky.
Las pertenencias personales de los pasajeros fueron registradas y se determinó que un auxiliar de la Oficina de Reclamaciones de la UNIKOM tenía tres botellas de whisky.

Principal re-exports include petroleum products, manufactured goods, wines, spirits, malt whisky, and tobacco.
Los principales renglones de reexportación son los productos derivados del petróleo, los productos manufacturados, los vinos, los licores, el whisky de malta y el tabaco.

44. Paragraph 74 should read: "In Japan, for example, Old Parr Co. (the sole Japanese agency for Old Parr Whisky) instructed its agents not to supply whisky to dealers who imported Old Parr whisky from other sources, or who sold the products supplied by Old Parr Co. at less than the Company's standard price.
44. El párrafo 74 debería decir, "En el Japón, por ejemplo, la Old Parr Co. (único representante en el Japón de Old Parr Whisky) dio instrucciones a sus agentes para que no suministraran su whisky a detallistas que importaran el whisky Old Parr de otras procedencias o que vendieran los productos importados a un precio inferior al precio normal de la compañía.

3. Whisky battalion at Kitutu.
3. Batallón WHISKY en Kitutu.

71. In Japan, for example, Old Parr Co. instructed its agents not to supply its whisky to dealers who imported Old Parr whisky from other sources, or who sold the imported products at less than the company's standard price.
71. En el Japón, por ejemplo, la Old Parr Co. dio instrucciones a sus agentes para que no suministraran su whisky a detallistas que importaran el whisky Old Parr de otras procedencias o que vendieran los productos importados a un precio inferior al precio normal de la compañía.

Mr. LENIHAN (Ireland) said that the State had raised taxes on whisky and spirits.
El Sr. LENIHAN (Irlanda) dice que el Estado ha subido los impuestos sobre el whisky y las bebidas alcohólicas.

75. In Japan, for example, Old Parr Co. instructed its agents not to supply its whisky to dealers who imported Old Parr whisky from other sources, or who sold the imported products at less than the company's standard price.
75. En el Japón, por ejemplo, la Old Parr Co. dio instrucciones a sus agentes para que no suministraran su whisky a detallistas que importaran el whisky Old Parr de otras procedencias o que vendieran los productos importados a un precio inferior al precio normal de la compañía.

The era of the slave trade, when human beings were exchanged for trinkets and whisky, was a form of globalization, but an unfair one.
La era del comercio de esclavos, cuando se intercambiaban seres humanos por baratijas y whisky, era una forma de mundialización, pero una mundialización injusta.

Christian Dior, hairdresser, whisky... more whisky!
Christian Dior, peluquerías, whisky... Y más whisky.

- That's whisky.
- ¡Eso es whisky!

But whisky... whisky is different.
Pero el whisky el whisky es diferente.

Whisky, whisky, whisky, all day long.
Whisky, whisky, whisky, todo el día.

'Lima delta zero four whisky echo whisky.'
Lima delta cero cuatro whisky eco whisky.

- Gorgeous whisky. Like that whisky?
- Delicioso Whisky. ¿Les gusta el whisky?

- Whisky. I'll also have whisky.
Whisky yo también quiero whisky.

Whisky's gone...
Whisky ha ido ...

It was the whisky, the goddamn whisky!
Era el whisky, ¡el maldito whisky!—.

‘It doesn’t go with whisky.’ ‘Another whisky then.
No casa bien con el whisky. —Entonces, whisky.

‘Your whisky? She doesn’t even drink whisky.’
—¿Tu whisky? Ella ni siquiera bebe whisky.

"Or a little whisky?"
—¿Un poco de whisky?

“What was it?” “Whisky.” “Now is there anything peculiar about that whisky?” “Yes, sir.”
—Whisky. —¿Había algo raro en aquel whisky? —Sí, señor.

güisqui noun

To monitor the movement of Whisky and Beer producers in particular and report to the Commission periodically.
- Vigilase las actividades de los productores de güisqui y de cerveza en particular, e informase a la Comisión periódicamente.

I. Tying of Whisky and Beer
I. Ventas vinculadas de güisqui y cerveza

The Commission resolutions are the tying sale between Whisky and Beer occurred in subagent and wholesale level.
La Comisión resolvió que las ventas vinculadas de güisqui y cerveza se habían efectuado a nivel de subagentes y al por mayor.

May I offer you some whisky ?
¿Quieres tomar un güisqui?

Excellent whisky, Mr Mansfield.
Un güisqui excelente, Sr Mansfield.

- You like whisky?
- ¿Le gusta el güisqui?

The whisky's by the bookcase.
El güisqui está en la estantería.

What'll it be, cognac or whisky?
- ¿Qué prefiere, coñac o güisqui?

A bottle of whisky.
Una botella de guisqui.

Oh, well, whisky then!
¡Pues entonces güisqui!

-with a good whisky.
-...y con un güisqui reserva.

I'll get some whisky.
Buscaré algo de güisqui.

His too, he thought, but for the whisky.
Él también, pensó, pero por el güisqui.

Nor was it the heat of whisky in one’s gut.
Tampoco era como el calor del güisqui en las tripas.

He could drink whisky and not get drunk.
Era capaz de beber mucho güisqui sin emborracharse.

It was a large cargo of boxes full of bottles of whisky.
Era un cargamento de cajas de botellas de güisqui.

Alf Matsson drank whisky and water.
Alf Matsson bebió güisqui y agua.

Alf Matsson was drinking whisky and soda.
Alf Matsson estuvo bebiendo güisqui con soda.

Joe told his brother Siao to fetch the whisky.
Joe le pidió a su hermano que trajese el güisqui.

I've developed a taste for some things Scottish, but whisky isn't one of them.
—Me he aficionado a algunas cosas escocesas, pero el güisqui no es una de ellas.

“Rich woman, you will have whisky. You will have silks.”
—Mujer rica, pronto tendrás güisqui y sedas.

He took out his bottle and poured himself a stiff whisky.
Sacó la botella y se sirvió un trago de güisqui.