Translation for "whisky" to english

Whisky

noun

• whiskey
• whisky

Translation examples

whiskey noun

Ilustración 21-2: se han promovido inversiones fraudulentas basadas en un pretendido aumento espectacular en perspectiva del valor de una serie de productos, en particular objetos de arte, sellos e incluso whisky de malta.
Illustration 21-2: Fraudulent investments have been sought on the basis of an alleged massive projected increase in value of a variety of products, including art, stamps, and even malt whiskey.

También quiero rendir un homenaje bien merecido al otro facilitador, el Embajador Campbell, de Irlanda, no solamente por su paciencia, su talento de negociador y su condescendencia con las fallas de otros, sino también —y esto es muy importante— por la generosa provisión de whisky irlandés con que nos obsequió durante nuestras negociaciones, lo que contribuyó en gran medida a aguzar nuestros sentidos para enfrentar la interminable avalancha de enmiendas que proponían nuestros muchos amigos del Grupo de los 77.
I would also like to pay a well-deserved tribute to my co-facilitator, Ambassador Campbell of Ireland, not only for his patience and negotiating skills and his understanding of the shortcomings of others, but also — and this is very important — for the generous supply of Irish whiskey during our negotiating sessions, which went a long way towards sharpening our senses as we grappled with an endless avalanche of amendments from our numerous friends of the Group of 77.

"Whisky", te llaman Djoka Whisky.
"Whiskey", they call you Djoka Whiskey.

"Danilo, quiero whisky" Te doy whisky.
"Danilo, I want whiskey" I give you whiskey.

Quiero whisky. Dame mi whisky
Whiskey, get me whiskey.

Whisky Líder, aquí Whisky Dos.
Whiskey Lead, this is Whiskey Deuce.

Mike, disparos, por favor, whisky, whisky.
Mike, shots, please, whiskey, whiskey.

pensé que el whisky irlandés era whisky irlandés.
I thought Irish whiskey was Irish whiskey.

- Whisky de Kiwi.
- Kivik's whiskey.

- ¿No llevan whisky?
- Ain't whiskey?

También whisky; no se puede olvidar el whisky.
Also whiskey, can’t forget the whiskey.”

NUESTRO WHISKY WHISKY DE PRIMERA CLASE
WHISKEY FIRST CLASS WHISKEY SECOND CLASS

Y encima apestas a whisky. —Whisky y humo.
You smell like whiskey, too." "Whiskey and smoke.

No fue el whisky, fue el hecho de comprar el whisky lo que evitó que me desvaneciera del todo.
It wasn’t the whiskey, it was buying the whiskey that kept me from disappearing.

O el whisky o nada.
For him it was whiskey or nothing.

—¿Un poco de whisky?
“Have some whiskey?”

No, de whisky puro.
No, straight whiskey.

—¿Whisky por la mañana?
Whiskey in the morning?

Abrieron el whisky.
They popped the whiskey.

Whisky con estradiol.
Whiskey and estradiol.

whisky noun

74. En el Japón, por ejemplo, la Old Parr Co. dio instrucciones a sus agentes para que no suministraran su whisky a detallistas que importaran el whisky Old Parr de otras procedencias o que vendieran los productos importados a un precio inferior al precio normal de la compañía.
74. In Japan, for example, Old Parr Co. instructed its agents not to supply its whisky to dealers who imported Old Parr whisky from other sources, or who sold the imported products at less than the company's standard price.

Las pertenencias personales de los pasajeros fueron registradas y se determinó que un auxiliar de la Oficina de Reclamaciones de la UNIKOM tenía tres botellas de whisky.
The passengers' personal belongings were searched and an assistant in the UNIKOM Claims Office was found to be in possession of three bottles of whisky.

Los principales renglones de reexportación son los productos derivados del petróleo, los productos manufacturados, los vinos, los licores, el whisky de malta y el tabaco.
Principal re-exports include petroleum products, manufactured goods, wines, spirits, malt whisky, and tobacco.

44. El párrafo 74 debería decir, "En el Japón, por ejemplo, la Old Parr Co. (único representante en el Japón de Old Parr Whisky) dio instrucciones a sus agentes para que no suministraran su whisky a detallistas que importaran el whisky Old Parr de otras procedencias o que vendieran los productos importados a un precio inferior al precio normal de la compañía.
44. Paragraph 74 should read: "In Japan, for example, Old Parr Co. (the sole Japanese agency for Old Parr Whisky) instructed its agents not to supply whisky to dealers who imported Old Parr whisky from other sources, or who sold the products supplied by Old Parr Co. at less than the Company's standard price.

3. Batallón WHISKY en Kitutu.
3. Whisky battalion at Kitutu.

71. En el Japón, por ejemplo, la Old Parr Co. dio instrucciones a sus agentes para que no suministraran su whisky a detallistas que importaran el whisky Old Parr de otras procedencias o que vendieran los productos importados a un precio inferior al precio normal de la compañía.
71. In Japan, for example, Old Parr Co. instructed its agents not to supply its whisky to dealers who imported Old Parr whisky from other sources, or who sold the imported products at less than the company's standard price.

El Sr. LENIHAN (Irlanda) dice que el Estado ha subido los impuestos sobre el whisky y las bebidas alcohólicas.
Mr. LENIHAN (Ireland) said that the State had raised taxes on whisky and spirits.

75. En el Japón, por ejemplo, la Old Parr Co. dio instrucciones a sus agentes para que no suministraran su whisky a detallistas que importaran el whisky Old Parr de otras procedencias o que vendieran los productos importados a un precio inferior al precio normal de la compañía.
75. In Japan, for example, Old Parr Co. instructed its agents not to supply its whisky to dealers who imported Old Parr whisky from other sources, or who sold the imported products at less than the company's standard price.

La era del comercio de esclavos, cuando se intercambiaban seres humanos por baratijas y whisky, era una forma de mundialización, pero una mundialización injusta.
The era of the slave trade, when human beings were exchanged for trinkets and whisky, was a form of globalization, but an unfair one.

Christian Dior, peluquerías, whisky... Y más whisky.
Christian Dior, hairdresser, whisky... more whisky!

- ¡Eso es whisky!
- That's whisky.

Pero el whisky el whisky es diferente.
But whisky... whisky is different.

Whisky, whisky, whisky, todo el día.
Whisky, whisky, whisky, all day long.

Lima delta cero cuatro whisky eco whisky.
'Lima delta zero four whisky echo whisky.'

- Delicioso Whisky. ¿Les gusta el whisky?
- Gorgeous whisky. Like that whisky?

Whisky yo también quiero whisky.
- Whisky. I'll also have whisky.

Whisky ha ido ...
Whisky's gone...

Era el whisky, ¡el maldito whisky!—.
It was the whisky, the goddamn whisky!

No casa bien con el whisky. —Entonces, whisky.
‘It doesn’t go with whisky.’ ‘Another whisky then.

—¿Tu whisky? Ella ni siquiera bebe whisky.
‘Your whisky? She doesn’t even drink whisky.’

—Whisky. —¿Había algo raro en aquel whisky? —Sí, señor.
“What was it?” “Whisky.” “Now is there anything peculiar about that whisky?” “Yes, sir.”