Translation for "were stayed" to spanish

Were stayed

• se quedaron
• fueron detenidas

Translation examples

se quedaron

They were staying long at night Chekhov was entertaining them with jokes.
Se quedaron hasta muy tarde.

And she asked me to send her photos of you and Rory from those years when you were staying with me.
Y me pidió que le enviara fotos de ti y de Rory de esos años cuando se quedaron conmigo.

And when Joshua started to... change, the relatives we were staying with got freaked out.
Y cuando Joshua comenzo a.. cambiar, los familiares que se quedaron con él se asustaron.

So what I want you to do is I want you to call the motels, right, and get a list of all the other guests that were staying there while Dustin was staying there, and hopefully, we'll find the...?
Así que lo que quiero que hagas es llamar a los moteles, ¿vale? , y conseguir una lista de todos los otros huéspedes que se quedaron allí mientras Dustin se quedaba allí, y con suerte, ¿encontraremos al...?

I am the one who sat for two hours in the humidity, my fat ass in a broken-down lawn chair just to buy my tickets, while these two booger-eaters were staying home to watch a rerun of the Ghost Whisperer.
Yo soy la que sentó por dos horas en la humedad su gordo trasero en una reposera rota sólo para comprar los billetes. Mientras estos dos come-mocos se quedaron en casa viendo una repetición de Ghost Whisperer.

There were a few boys from the school who were staying here over the Easter holiday.
—Aquella Pascua se quedaron en el internado algunos niños.

Roger and Judy were staying in Ibiza, a short ferry ride away.
Roger y Judy se quedaron en Ibiza, a la distancia de un breve trayecto en ferry.

As far as Danny and Eric were concerned, the operative words were “stay as long as you want.”
Eric y Danny se quedaron con la parte de que se podían quedar todo lo que quisieran.

The new tenant, Robert Sudlow, a well-known Kansas painter, promised to look after the cats who were staying.
El nuevo inquilino, Robert Sudlow, un conocido pintor de Kansas, prometió que cuidaría a los gatos que se quedaron.

They had all been sold but the men who had bought them were staying to bid for other slaves and so they had not yet been taken away.
Habían sido vendidos, pero los hombres que los compraron se quedaron a fin de hacer ofertas por otros esclavos;