Translation for "welfares" to spanish

Welfares

noun

• bienestar
• asistencia social
• bien
• prosperidad
• beneficencia social

Translation examples

bienestar noun

Welfare centre/ social welfare employee
Centro de bienestar/empleado de bienestar social

Yes, public welfare.
Sí, bienestar público.

It's the welfare.
Es el bienestar.

I tried welfare.
Traté de bienestar.

Child's Welfare.
Bienestar del Niño.

She's on welfare.
Está en Bienestar.

Welfare, union, we?
¿Bienestar, Unión, nosotros?

You're on welfare!
¡Viven del bienestar!

Go on welfare.
Ir al Bienestar.

Also, your welfare is my welfare.» «True.
Y además, tu bienestar es mi bienestar también. —Cierto.

health and welfare;
su salud y bienestar;

She must put the common welfare above the welfare of the individual.
Debe poner el bienestar común por encima del bienestar individual.

the weakening of the welfare state;
el debilitamiento del Estado del bienestar;

And her welfare generally.
Y también de su bienestar, en general.

I'm not concerned aboutmy welfare.
–No me preocupa mi bienestar.

I will see to her welfare.
Velaré por su bienestar.

And mine is the welfare of my patients.
—Y a mí el bienestar de mis pacientes.

I'm concerned for your welfare.
–Me preocupa tu bienestar.

I care about their welfare.
Me preocupa su bienestar.

asistencia social noun

Is he still with the Welfare Department?
¿Todavía está en el Departamento de Asistencia Social?

He gets her on the welfare rolls.
Consiguió que recibiera una asistencia social.

“Or I come back with the welfare man,”
—Volveré con un funcionario de asistencia social.

I called on Welfare right after the new year.
A primeros de enero fui a la Asistencia Social.

Force the ranchers off the welfare rolls.
Sacar a los ganaderos de las listas de asistencia social.

Love says they’re all on welfare.”
Love dice que todos ellos reciben de la asistencia social.

The precious brown envelope from the Welfare was there.
El precioso sobre marrón de la Asistencia Social estaba en el interior.

bien noun

F. Public welfare
F. El bien común

Restriction of fundamental freedoms on grounds of "public welfare"
Restricción de las libertades fundamentales en interés del "bien común"

(d) The Comorian Family Welfare Association (ASCOBEF)
d) Association Comorienne pour le Bien Être de la Famille (ASCOBEF)

B. Concept of "public welfare" in the Constitution of Japan
B. Concepto de "bien común" en la Constitución del Japón

Community welfare homes
Hogares comunitarios de bien

F. Public welfare 126 26
F. El bien común 126 28

F. Public welfare 11 10
F. El bien común 11 10

The concept of the public welfare in the Japanese Constitution
El concepto del bien común en la Constitución del Japón

B. The concept of "public welfare" in the Constitution of Japan
B. El concepto del bien común en la Constitución del Japón

Well, health and welfare...
Bien, salud y providencia...

Putting the welfare of the resistance.
Poniendo el bien de la resistencia.

This is for public welfare.
Esto es por el bien de la comunidad.

"For the welfare of this world."
" Por el bien de este mundo."

I'll just go on welfare.
Me voy por el bien de todos.

They certainly are interested in your welfare,
—Sin duda quieren tu bien —afirmé—.

For his benefit, for his welfare, for his future.
Por su bien, por su futuro.

He's as committed to the community welfare as you are.
Está tan interesado en el bien público como tú.

'He had only the welfare of the state at heart.
—Con ello no piensa sino en el bien del Estado.

The welfare of the abbey rested on his shoulders, the survival of the brothers.
En sus manos estaba el bien del convento, la supervivencia de sus hermanos.

The sufferings we kings endure for the welfare of our people!
¡Cuántos sufrimientos padecemos por el bien de nuestro pueblo!

“For the welfare of the ship, one must calm the turbulent seas.”
Por el bien del barco, es preciso calmar las aguas turbulentas.

"For women the path of life's true realisation is the welfare of all.
Para la mujer, el verdadero camino de la vida es procurar el bien de todos.

maybe he was doing a welfare check on the occupant. Nope.
o a lo mejor había venido para comprobar si el ocupante de la casa se encontraba bien. Pero no.

There’s a song about his traveling for the welfare of the country, I remember.”
Recuerdo que hay una canción sobre sus viajes por el bien de la nación.

prosperidad noun

The welfare of humanity in developing countries demands international cooperation for the prevention of corruption.
Para que los pueblos de los países en desarrollo puedan lograr la prosperidad es imprescindible que todos los países cooperen en la prevención de la corrupción.

With 18 million new jobs, wages rising at twice the rate of inflation the highest home ownership in history the smallest welfare rolls in years and the lowest peacetime unemployment since 1957 I stand here to report that America has created the longest peacetime economic expansion in our history.
Con 1 8 millones de empleos nuevos, los salarios doblan la tasa de inflación hay más propietarios de casas que nunca antes lo que fue la prosperidad más baja en 30 años y ha sido la época más baja de desempleo desde 1 957 estoy aquí para informarles que los Estados Unidos han creado la expansión económica de paz más duradera en nuestra historia.

Welfare, constructive, not destructive;
Prosperidad constructiva, no destructiva;

After all, they shared one goal: the welfare of Dune.
Al fin y al cabo, compartían un objetivo: la prosperidad de Dune.

Hacklett,” he said, “I am charged by the Crown with expanding the Colony of Jamaica and maintaining its welfare.
—Señor Hacklett —dijo—. La Corona me ha encargado expandir la colonia de Jamaica y mantener su prosperidad.

Someone wrote of Ezekiel that he "abominated periwigs and had the welfare of the Commonwealth always upon his conscience."
Alguien escribió respecto a Ezekiel que «detestaba las pelucas y que siempre tenía en mente la prosperidad de la Mancomunidad Británica».

Raids had to be planned, fighting skills improved and the pastoral economy skilfully managed to ensure the welfare of the group.
Había que planificar los saqueos, mejorar las habilidades en el combate y gestionar hábilmente la economía ganadera para asegurar la prosperidad del grupo.

A judicious fear of the adopted fatherinlaw and a just regard for his own material welfare prevented him from making a scandal;
Un circunspecto temor al suegro adoptivo y una justa consideración hacia su propia prosperidad le impidieron dar un escándalo;

beneficencia social noun

He had only been disturbed before, according to the social welfare psychologist.
Antes sólo era un hombre inquieto, según el psicólogo de la beneficencia social.

Why wouldn't the money be better spent elsewhere, say for welfare or badly needed urban renewal?” “I'll be happy to clear the air for you,” Dana said.
¿No estaría mejor gastarlos en otra parte… digamos, para beneficencia social o remodelamiento urbano? –Con gusto se lo aclararé -replicó Dana-.

The takings went to support social welfare schemes and were spent on things as prosaic as food, clothing, building materials and tools for self-help projects.
Los ingresos se destinaban a proyectos de beneficencia social y se gastaban en cosas tan prosaicas como alimentos, ropas, materiales de construcción y herramientas para planes de actuación directa.