Translation examples
Welfare centre/ social welfare employee
Centro de bienestar/empleado de bienestar social
Yes, public welfare.
Sí, bienestar público.
It's the welfare.
Es el bienestar.
I tried welfare.
Traté de bienestar.
Child's Welfare.
Bienestar del Niño.
She's on welfare.
Está en Bienestar.
Welfare, union, we?
¿Bienestar, Unión, nosotros?
You're on welfare!
¡Viven del bienestar!
Go on welfare.
Ir al Bienestar.
Also, your welfare is my welfare.» «True.
Y además, tu bienestar es mi bienestar también. —Cierto.
health and welfare;
su salud y bienestar;
She must put the common welfare above the welfare of the individual.
Debe poner el bienestar común por encima del bienestar individual.
the weakening of the welfare state;
el debilitamiento del Estado del bienestar;
And her welfare generally.
Y también de su bienestar, en general.
I'm not concerned aboutmy welfare.
–No me preocupa mi bienestar.
I will see to her welfare.
Velaré por su bienestar.
And mine is the welfare of my patients.
—Y a mí el bienestar de mis pacientes.
I'm concerned for your welfare.
–Me preocupa tu bienestar.
I care about their welfare.
Me preocupa su bienestar.
Is he still with the Welfare Department?
¿Todavía está en el Departamento de Asistencia Social?
He gets her on the welfare rolls.
Consiguió que recibiera una asistencia social.
“Or I come back with the welfare man,”
—Volveré con un funcionario de asistencia social.
I called on Welfare right after the new year.
A primeros de enero fui a la Asistencia Social.
Force the ranchers off the welfare rolls.
Sacar a los ganaderos de las listas de asistencia social.
Love says they’re all on welfare.”
Love dice que todos ellos reciben de la asistencia social.
The precious brown envelope from the Welfare was there.
El precioso sobre marrón de la Asistencia Social estaba en el interior.
F. Public welfare
F. El bien común
F. Public welfare 126 26
F. El bien común 126 28
F. Public welfare 11 10
F. El bien común 11 10
They certainly are interested in your welfare,
—Sin duda quieren tu bien —afirmé—.
For his benefit, for his welfare, for his future.
Por su bien, por su futuro.
He's as committed to the community welfare as you are.
Está tan interesado en el bien público como tú.
A blasted welfare state...
Un maldito estado benefactor...
She's already crippled the welfare state.
Thatcher ya hirió al estado benefactor.