Translation for "week following" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Party is to provide clarifications to the assessment team no later than eight weeks following the request.
La Parte deberá facilitar las aclaraciones al equipo de evaluación dentro de las ocho semanas siguientes a la presentación de la solicitud.
A decision on the complaint shall be taken as soon as possible, at the latest, within four weeks following the date on which the complaint is lodged.
La denuncia se resolverá lo más rápidamente posible, es decir, a más tardar en las cuatro semanas siguientes a su presentación.
The equipment was transported by air by the U.S. Army's Military Air Command in the weeks following liberation.
El equipo fue transportado por el Mando Aéreo Militar del Ejército de los Estados Unidos en las semanas siguientes a la liberación.
In the weeks following the launch, the Provisional Institutions remained reluctant to engage in the dialogue.
En las semanas siguientes, las instituciones provisionales siguieron negándose a participar en el diálogo.
In the week following the last student demonstration, further arrests of students were reported.
59. En la semana siguiente a la última manifestación de estudiantes, se informó de que se habían producido nuevas detenciones de estudiantes.
Employing a worker who has recently given birth during the seven weeks following childbirth.
- Empleo de una mujer durante las siete semanas siguientes al parto.
The vagueness of these claims and the fact they were not provided at the time of arrest, nor in the weeks following it, raise serious questions as to their validity.
La vaguedad de las acusaciones y el hecho de que no fueran formuladas en el momento de la detención ni en las semanas siguientes plantean serias dudas en cuanto a su validez.
98. One question is whether UNITA was attempting to sell part of its stockpile in Zambia in the weeks following Savimbi's death.
Una de esas cuestiones es si la UNITA estaba tratando de vender parte de sus reservas en Zambia en las semanas siguientes a la muerte de Savimbi.
They may do so for a period of eight weeks following the birth.
Igual facultad se le otorga durante un período de ocho semanas siguientes al parto.
This addendum contains the results of the work carried out in the Committee over the two weeks following the adoption of its report.
Esa adición contiene los resultados de los trabajos realizados en el Comité durante las dos semanas siguientes a la aprobación de su informe.
We sent out press releases, so it was in the news on Christmas Day and for the week following.
Circulamos comunicaciones y así el tema estuvo en las noticias en Navidad y la semana siguiente.
Men's testosterone levels drop by about a third in the weeks following their child's arrival, making them more nurturing, less aggressive.
Niveles de testosterona de los hombres pasar cerca de un tercio en las semanas siguientes llegada de su hijo, haciéndolos más vigorizante y menos agresivo.
The rest had slowly faded in the weeks following.
Las demás se habían desvanecido lentamente en las semanas siguientes.
The subsequent days and weeks followed a suffocating routine.
Los días y semanas siguientes fueron de una rutina asfixiante.
“A week following our initial meeting.” “That soon?”
—A la semana siguiente de conocernos. —¿Tan pronto?
He proposed dinner, then, the first of the week following.
Entonces, él me propuso cenar el primer día de la semana siguiente.
The weeks following the presentation of his report had been unexpectedly pleasant.
Las semanas siguientes a la presentación de su informe habían sido inesperadamente agradables.
We lost four or five thousand dollars worth of business the week following.
La semana siguiente perdimos cuatro o cinco mil dólares.
All during the week following Ellery had a sense of marking time.
Durante toda la semana siguiente, Ellery tuvo la impresión de que perdía miserablemente el tiempo.
The week following the funeral Mass, Joe visited the church after midnight, when it was deserted.
La semana siguiente al funeral, Joe visitó la iglesia después de medianoche, cuando se hallaba desierta.
The rest had slowly faded in the weeks following.
Las demás se habían desvanecido lentamente en las semanas siguientes.
The subsequent days and weeks followed a suffocating routine.
Los días y semanas siguientes fueron de una rutina asfixiante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test