Translation for "wearing it" to spanish

Wearing it

• usándolo
• que lo lleva

Translation examples

usándolo

I try to picture Ben wearing them.
Trato de imaginarme a Ben usándolos.

“Keep wearing it, then,” the father ordered.
—Entonces sigue usándolo —le ordenó el padre—.

Either by wearing it to adorn me, or by grinding it to powder and swallowing it down.
Ya sea usándola como adorno, o reduciéndola a polvo para tragármela.

She had cried over it, but she no longer felt right wearing it.
Había llorado, pero sentía que ya no tenía derecho de seguir usándola.

They were sturdy clothes and they were cheap—people felt thrifty wearing them.
Era ropa fuerte y barata… y todos se sentían prósperos usándola.

Aunt Laura says just to keep quiet and go on wearing it.
La tía Laura dice que yo tampoco diga nada y que siga usándolo.

You wouldn’t be talking like this if you hadn’t been wearing it all day.” “Yeah, he would,”
No estarías hablando de esa forma si no hubieras estado usándolo todo el día. –Si, lo haría.

They cut the hair from their enemy's dead and wear it on their belts and wipe their hands on it.
Cortan la cabellera de sus enemigos muertos y las llevan en sus cinturones, usándolas para limpiarse las manos con ellas.

But he had to get rid of it: several people had seen him wearing it last night.
Pero debía deshacerse de él ya que varias personas lo habían visto usándolo la noche anterior.

Because if people saw him wearing them out there in the park or on his way to the park, why are they now missing?
Porque si la gente le vio usándolos en el parque o camino del parque, ¿por qué habrían desaparecido entonces?

que lo lleva

62. The SPT recommends that the NPM use appropriate measuring equipment and wear visible identification.
62. El Subcomité recomienda al MNP que utilice un equipo de medición apropiado y lleve elementos de identificación visibles.

Farewell, Malietoa, and in your honour, I am wearing this lei, which was your favourite.
Adiós, Malietoa, en su honor llevo este lei, que era su favorito.

Drawing 12: A drawing of a man wearing glasses and a turban with an orange in it.
Viñeta 12: Dibujo de un hombre con barba y turbante, en el que lleva una naranja.

This would have saved time and wear and tear on the individuals involved since by road this is several hours of driving.
Esto habría ahorrado tiempo y fatiga a los participantes, ya que el viaje por carretera lleva varias horas.

Therefore, access will be denied to anyone not wearing a valid pass.
Por tanto, se denegará la entrada a quien no lleve consigo un pase válido.

The security personnel wear uniforms and carry arms.
El personal de seguridad usa uniformes y lleva armas.

A drawing of a man wearing glasses and a turban with an orange in it.
12) Un hombre que usa gafas y lleva puesto un turbante con una naranja dentro.

Nonetheless, no schoolchild was prevented from attending school for not wearing the uniform.
En todo caso, a ningún escolar se le impide acceder a la escuela si no lleva el uniforme.

On 1 January 2006 she was taken to hospital and required to wear a sling for several days.
El 1º de enero de 2006 se la llevó a un hospital y tuvo que usar un cabestrillo durante varios días.

“What’re you wearing this for?”
—¿Para qué llevas esto?

Why is he not wearing it?
¿Por qué no la lleva?

But he who is wearing it is—
Pero el que la lleva está...

And what is she wearing?
—¿Y que es lo que ella lleva?

“What’s the other one wearing?”
—¿Y qué es lo que lleva la otra?

“What are you doing wearing that?”
—¿Por qué llevas eso?

“You don’t … wear that anymore.”
—No… no la llevas ya.

What are you wearing?
– ¿Qué llevas puesto?

“What’s that you’re wearing?”
—¿Qué es eso que llevas en la mano?