Translation for "it wear" to spanish

It wear

• lleva puesto
• se desgaste

Translation examples

lleva puesto

3.5 He submits that the authorities' explanation that a turban would prevent them from distinguishing facial features and would thus make identification more difficult is not a valid argument, since he wears a turban at all times. He would therefore be more readily identifiable from a photograph showing him wearing a turban than from one showing him bareheaded.
3.5 El autor afirma que la explicación de las autoridades, a saber que el turbante impediría distinguir las facciones del rostro y dificultaría la identificación, no se sostiene: él siempre lleva puesto el turbante, por lo que resultaría más fácil identificarlo a partir de una fotografía en la que aparezca con turbante que a partir de una en la que tenga la cabeza descubierta.

When it's wearing Hudsucker!
¡Cuando lleva puesto a Hudsucker!

I just have a hard time taking the state seriously when it's wearing that tie.
Es solo que es muy difícil tomar en serio al Estado cuando lleva puesta esa corbata.

A man on it wearing a prison suit.
Lleva puesto un traje naranja de prisión.

Does it wear a tiny bowler hat?
¿Lleva puesto un bombín miniatura?

Those are my shoes it's wearing.
Lleva puestos mis zapatos.

So I'm not interested in whatever this is and whatever it thinks it's wearing.
Así que no estoy interesada en lo que sea esto ni en lo que sea que piensa que lleva puesto.

se desgaste

Loss during wear and abrasion of products
Pérdida durante el desgaste y la abrasión de productos

(b) Wear and tear.
b) Desgaste normal.

Normal wear
Desgaste normal

Wear and tear of telecommunications
Desgaste de equipo de telecomunicaciones

However thick the sole, it wears out.
Aunque la suela sea gruesa, se desgasta.

I read someplace it wears the heart out quicker.
He leído en algún sitio que así se desgasta el corazón antes.

It wears, sir, as it grows. Poet:
Se desgasta, señor, mientras crece.

Quite honestly, the city wants the house to sell before it wears.
A decir verdad, la ciudad quiere la casa para venderla... antes de que se desgaste.

It wears and wears.
Se desgasta y desgasta.

Nothing to wear out.
Nada que se desgaste.

There’s no perceptible wear.”
No hay desgaste perceptible.

The wear and tear of life.
—Es el desgaste de la vida.

Until time wears it out.
Hasta que el tiempo la desgasta.

The wear and tear of murder.
El desgaste y el desgarro del asesinato.

Wear the enemy away slowly.
Desgasta lentamente al enemigo.

Renunciation is just as wearing as stubbornness.
La renuncia desgasta tanto como la obcecación.