Translation for "wear it" to spanish

Wear it

• p贸ntelo
• llevarlo
• 煤salo
• usarlo

Translation examples

llevarlo

The author chose to wear it of his own free will.
El autor optó por llevarlo por voluntad propia.

The highest administrative Court stated that it is not its aim to give a judgement on the nature of the veil or on its role as a religious symbol or on the willingness or not of wearing the veil.
El Tribunal Administrativo Superior estableció que su objetivo no es emitir un juicio sobre la naturaleza del velo, sobre su función como símbolo religioso ni sobre la predisposición o no a llevarlo.

It considered that the author's use of a turban or a keski was a religiously motivated act, so that the prohibition to wear it under Act No. 2004-228 constituted a restriction in the exercise of the right to freedom of religion.
Consideró que el uso por el autor de un turbante o keski era un acto con motivación religiosa, por lo que la prohibición de llevarlo establecida en la Ley Nº 2004-228 constituía una restricción de su derecho a la libertad de religión.

Some designs are in widespread use, while others have recognized creators and their use is restricted to the initiated men who have purchased the right to wear them.
Algunos diseños se utilizan mucho, pero otros tienen un creador reconocido y su utilización está limitada a los iniciados que han adquirido el derecho a llevarlos.

51. Mr. Dion Ngute (Cameroon) said that all children throughout the country were required to wear the same school uniform, regardless of their ethnic origin.
51. El Sr. Dion Ngute (Camerún) dice que el uniforme escolar es igual en todo el país y que todos los niños deben llevarlo, cualquiera que sea su origen étnico.

In response to its inquiry, the Committee was informed that, for reasons of security and in order to identify the staff as United Nations personnel, uniforms had been issued to UNPROFOR civilian personnel but that it was not mandatory for them to wear them.
En repuesta a preguntas, se informó a la Comisión de que por razones de seguridad y para identificar al personal de las Naciones Unidas, se habían dado uniformes al personal civil de la UNPROFOR, pero que no era obligatorio llevarlos.

He asked me to wear it for him, to wear it always.
Me preguntó si quería llevarlo, llevarlo para siempre.

“We have to wear them?”
¿Tenemos que llevarlas?

He would not wear it.
No estaba dispuesto a llevarlo.

Are you going to wear it?
—¿Vas a llevarlo tú?

I will be honored to wear it.
Será un honor llevarla.

Why must I wear them?
¿Por qué tengo que llevarlo?

—You want to wear it like an Arab wears it?
—¿Quieres llevarlo como lo hacen los árabes?

“Then why should I wear it?”
- Entonces, ¿por qué tengo que llevarlo?

we would wear them.
debíamos llevarlas.

usarlo

In these circumstances, and given that the keski is worn as a compromise instead of the full turban, it cannot objectively and reasonably be justified to deny permission to wear it.
En tales circunstancias y habida cuenta del hecho de que el keski era usado como solución conciliatoria, en lugar del turbante completo, no puede existir ninguna justificación objetiva y razonable del hecho de denegar la autorización para usarlo.

General comments on the article focused on the question of whether United Nations personnel should be required to wear distinctive signs or whether that decision should be left to the discretion of the Secretary-General or his representatives.
16. Las observaciones generales sobre el artículo se centraron en la cuestión de si el personal de las Naciones Unidas debía estar obligado a utilizar signos distintivos o si la decisión de usarlos debía quedar librada a la discreción del Secretario General o sus representantes.

Operators generally use little if any personal protective equipment, because of limited financial resources or because the climate is too hot to wear it.
Los que se ocupan de aplicar el producto no suelen utilizar equipo de protección personal, debido a los limitados recursos financieros o porque la temperatura ambiente es demasiado alta para usarlos.

Moreover, the provisions of art. 48 of Law no.17/1996 stipulate that: the persons who are authorized to possess, wear and use any arms for security or self defense reasons may use them, in self defense situations or in case of state of necessity, according to the law.
318. Por otra parte, el artículo 48 de la Ley Nº 17/1996 estipula que las personas que estén autorizadas para poseer, llevar y usar cualquier tipo de armas por razones de seguridad o defensa propia pueden usarlas en situaciones de defensa personal o de necesidad, conforme a la ley.

If a person in custody lacks suitable personal clothing or if he or she is unwilling to wear personal clothing, the prison shall provide the person in custody with clothing without charge.
Si carecen de ropa personal adecuada o no quieren usarla, la prisión les suministrará ropa sin cargo.

There was no need to wear it.
No había necesidad de usarlo;

"I don't like to wear one.
—No me gusta usarlo.

Do you have to wear them?
¿Tiene necesidad de usarlos?

You must wear it more often.
Tienes que usarlo más a menudo.

Her dress, and why wouldn’t she be wearing it?
Era su vestido, ¿por qué no habría de usarlo?

“Must you wear your glasses all the time?”
—¿Tienes que usarlos todo el tiempo?

When did you stop wearing it?
¿Cuándo dejaste de usarlo?

“Shouldn’t wear it in your line of work.
—Con tu trabajo, no deberías usarlo.

You cannot wear them with that blister.
No puede usarlos con esa ampolla.