Translation for "weak nations" to spanish

Weak nations

• naciones débiles

Translation examples

naciones débiles

The ability of the United Nations to see to the implementation of the deliberations on this issue will show the effectiveness of the United Nations in ensuring the basic rights of weak nations and ethnic minorities, as well as its ability to implement the doctrines of the Charter of the United Nations.
La capacidad de las Naciones Unidas de lograr que la aplicación de las deliberaciones sobre esta cuestión se convierta en realidad demostrará la eficacia de la Organización en cuanto a garantizar los derechos básicos de las naciones débiles y de las minorías étnicas así como su capacidad de aplicar las doctrinas de la Carta de las Naciones Unidas.

Besides, it is axiomatic that a United Nations of weak nations can only be a weak United Nations.
Además, es axiomático que unas Naciones Unidas compuestas por naciones débiles sólo podrán ser unas Naciones Unidas débiles.

Only such a reform can restore the confidence of all Member States in reviving the force of law in international affairs, because today, weak nations are confronting, basically, the law of force.
En efecto, sólo esta reforma podrá lograr que todos los Estados Miembros recuperen la confianza en que se restablezca la fuerza de la ley en los asuntos internacionales porque hoy las naciones débiles se ven prácticamente enfrentadas a la ley de la fuerza.

We must uphold this principle, for without it, the United Nations cannot stand, and small, weak nations will be cast down at the mercy of the big and the strong.
Debemos defender este principio puesto que sin él las Naciones Unidas no podrán continuar existiendo, y las naciones débiles y pequeñas quedarán a merced de las grandes y poderosas.

Those noble humanitarian principles protect every weak nation or State from those who are powerful and who seek domination.
Esos nobles principios humanitarios protegen a los Estados o naciones débiles ante los poderosos que tratan de dominarlos.

Countries have argued that the principle of sovereignty is our only defence against injustice in the relations between strong and weak nations, and that weakening it would lead to the rampage of hegemonism.
Unos países han indicado que el principio de la soberanía es nuestra única defensa contra la injusticia en las relaciones entre naciones fuertes y naciones débiles y que debilitar ese concepto llevaría a un aumento incontrolado de la hegemonía.

If we do nothing else this week, we must conceive at least one terrorist act that will show all the world that the United States, the great Satan, is but a paper tiger - a weak nation, a weak people, a people ripe for destruction.
Si no hacemos nada esta semana, debemos realizar al menos un acto terrorista que mostrará a todo el mundo que los Estados Unidos, el gran Satán, no es una amenaza, es una nación débil, gente débil, gente preparada para la destrucción.