Translation for "poor nations" to spanish

Poor nations

• naciones pobres

Translation examples

naciones pobres

Tourism services in LDCs: Poor nations, rich destinations
Servicios turísticos en los PMA: naciones pobres, destinos ricos

The growing gap between rich and poor nations is a significant source of tensions and conflicts.
La brecha creciente entre las naciones ricas y las naciones pobres es fuente importante de tiranteces y conflictos.

The United Nations is the hope of the poor nations.
Las Naciones Unidas son la esperanza de las naciones pobres.

But when they fail, the consequences are not shared — all of them are shifted to the poor nations.
Empero, cuando fracasan, las consecuencias no se comparten, sino que deben abordarlas las naciones pobres.

Poor nations of the world are being told to solve their economic problems themselves.
Se les dice a las naciones pobres del mundo que resuelvan por sí mismas sus problemas económicos.

Such humanitarian emergencies are disrupting the development progress of many poor nations.
Esas emergencias humanitarias están interrumpiendo el avance hacia el desarrollo de muchas naciones pobres.

Millions of human beings are suffering from poverty. Nor is the tragedy confined to the poor nations.
Millones de seres humanos padecen la miseria, y tal drama ya no se circunscribe a las naciones pobres.

It need not follow that poor nations fall ever behind.
No tiene por qué ser un hecho que las naciones pobres sigan siempre a la zaga.

Widespread poverty is not good for poor nations, and even less so for rich nations.
La pobreza generalizada no es buena para las naciones pobres, y menos para las naciones ricas.

The world was going through a volatile period, and volatility brought vulnerability to poor nations.
El mundo está pasando por un período de volatilidad, y la volatilidad provoca vulnerabilidad en las naciones pobres.

" Oppression for poor nations;"
Opresión para las naciones pobres;

The capitalist society which lived off the exploitation of poor nations is dying out.
La sociedad capitalista que vive de la explotación de las naciones pobres está en vías de desaparición.

“It’s a poor nation, no?
—Ésta es una nación pobre, ¿no?

Azriel, if you only knew how much we have tried to help these poor nations.
—Azriel, si supieras cuánto nos hemos esforzado en ayudar a esas naciones pobres.

Then, there is tourism, one of the hardest-hit industries from the pandemic, which is an economic lifeline for many poor nations.
Además, está el turismo, una de las industrias más afectadas por la pandemia, que es un salvavidas económico para muchas naciones pobres.

Our private forces will be hired to provide security in exchange for the natural wealth of poor nations in Africa, South America, and Asia.
Nuestras fuerzas privadas se alquilarán para ofrecer seguridad a cambio de los recursos naturales de las naciones pobres de África, Sudamérica y Asia.

Poor nations and major corporations will blow city blocks out of their rivals’ capitals, or set off earthquakes or—” He shook his head.
Naciones pobres y corporaciones importantes borrarán manzanas de edificios de las capitales de sus rivales, o producirán terremotos, o… —Meneó la cabeza—.

America is following in the footsteps of poor nations such as Jamaica, where they say that as many as 85 percent of the children do not have fathers in the home to guide them.
Estados Unidos está siguiendo los pasos de naciones pobres, como Jamaica, donde dicen que hasta el 85 por ciento de los niños carecen de padres en el hogar para guiarlos.

and that this inequality, once such a national feature, is now such an international feature that it has led to a bitterly destructive war between rich and poor nations;
y que esta desigualdad, antaño un rasgo puramente nacional, asume ahora proporciones internacionales de tal magnitud que ha desatado una guerra amarga y destructiva entre naciones ricas y naciones pobres;

In Russia, we must not hear They sell our Russian blood to victorious imperialists. In the States, it is not convenient to hear that American capitalists are bleeding poor nations literally.
En Rusia no debe oírse: «Vendemos nuestra sangre rusa a los vencedores imperialistas.» En Estados Unidos no es conveniente que se diga que los capitalistas norteamericanos están desangrando literalmente a las naciones pobres.