Translation for "weak countries" to spanish

Weak countries

• países débiles

Translation examples

países débiles

Without the complete elimination of nuclear weapons, it will be impossible to prevent high—handedness on the international scene, and weak countries will always remain victims of power politics.
Sin la eliminación completa de las armas nucleares no se podrá evitar la arbitrariedad en la arena internacional y los países débiles seguirán siendo víctimas de la política de fuerza.

With regard to terrorism, the document makes no reference whatever to a fact that constantly impairs the sovereignty of weak countries, namely, State terrorism.
En materia de terrorismo se omite toda referencia a un hecho que gravita continuamente sobre la soberanía de países débiles: el terrorismo de Estado.

Peace and security cannot be expected as long as strong countries oppress weak countries by force.
La paz y la seguridad no pueden alcanzarse en la medida en que los países poderosos oprimen por la fuerza a los países débiles.

8. The Libyan Arab Jamahiriya was concerned at the fact that in recent years acts of terrorism and interference perpetrated by powerful countries against weak countries had continued.
8. Su país manifiesta su inquietud por el hecho de que en los últimos años hayan persistido los actos de terrorismo y de injerencia perpetrados por países poderosos contra países débiles.

This will be vital for many weak countries in terms of capacity-building and the development of social and economic infrastructures.
Será vital para muchos países débiles en lo que se refiere al desarrollo de su capacidad y de las infraestructuras económicas y sociales.

The resolution also neglected to take into consideration the fact that those weak countries were the ones that suffered the effects of colonialism, occupation and invasion.
En la resolución tampoco se tiene en cuenta el hecho de que esos países débiles son los únicos que sufren los efectos de la ocupación y la invasión colonialistas.

But we must not forget that terrorism appears mainly in unstable regions or weak countries, and from there spreads to the rest of the world.
No obstante, no debemos olvidar que el terrorismo aparece principalmente en regiones inestables o países débiles, y de allí se propaga al resto del mundo.

Dialogue, cooperation and assistance were the best ways of promoting human rights and helping weak countries to meet the challenges confronting them.
El diálogo, la cooperación y la asistencia son la mejor forma de promover los derechos humanos y de ayudar a los países débiles a resolver los problemas con que se enfrentan.

The domination of weak countries by strong ones and interference in another country’s internal affairs were in flagrant violation of the Charter and the principle of self-determination.
La dominación de países débiles por países fuertes y la injerencia en los asuntos internos de otro país son flagrantes violaciones de la Carta y del principio de libre determinación.