Translation for "we take note" to spanish

We take note

• tomamos nota

Translation examples

tomamos nota

We watch, we take note, we acknowledge.
Observamos, tomamos nota, reconocemos.

The interest of nutrition-market enthusiasts in the whole downtown Cleveland scene heightens when we take note again of last week’s E.T.G.
El interés de los entusiastas en el mercado nutricional en todo el ámbito del centro de Cleveland aumenta cuando tomamos nota de nuevo del artículo del E. T. G.

And more specifically about your giving up throwing crates and so on and so forth: It is your own good or bad deeds, Boaz, that will determine your destiny, and of your good actions, which will be accounted to your credit on the day of reckoning, we take note with deep love and satisfaction.
Y más específicamente acerca de que hayas dejado de lanzar cajas y demás: son tus buenas o malas obras, Boaz, las que determinarán tu destino, y de tus buenas acciones, que hablarán por ti en el día del juicio final, tomamos nota con profundo amor y satisfacción.