Translation for "i take note" to spanish

I take note

• tomo nota

Translation examples

tomo nota

I take note of your objections, Messér.
—Tomo nota de sus objeciones, Messér.

I take note that Dr. Leiberman is among the spectators today.
Y tomo nota de que el doctor Leiberman está hoy entre los espectadores.

I take note of flickers of disappointment when I say something that doesn’t make sense to her, so I know to back off and head in another direction.
Tomo nota de pequeños gestos de decepción cuando digo algo que no tiene ningún sentido para ella, de modo que me apresuro a dar marcha atrás y cambiar de rumbo.

[Note 6] I take note of this with considerable glee, as supporting most dramatically the argument of my chapter on the possibility of an early trans-Pacific diffusion of culture traits to the New World.
Tomo nota de esto con gran júbilo porque apoya de una forma definitiva la argumentación de mi capítulo sobre la posibilidad de una temprana difusión transpacífica de características culturales al Nuevo Mundo (pp.