Translation examples
That is what I wanted to say.
Eso es lo que quería decir.
That is all I want to say.
Esto es todo lo que quería decir.
I simply wanted to point that out.
Simplemente lo quería señalar.
I just want to flag that.
Simplemente quería señalar eso.
They wanted a dialogue on the details and modalities.
Lo que quería era un diálogo sobre los detalles y las modalidades.
I just wanted this to be clear.
Quería dejar esto aclarado.
That is what I wanted to say about the regime.
Eso es lo que quería decir sobre el régimen.
That is the first point I wanted to make.
Ese es el primer punto que quería plantear.
He wanted it, and he didn’t want it.
Lo quería y no lo quería.
“It was what she wanted.” “Did you want it?
Era lo que ella quería. —¿Y tú lo querías?
He wanted to know her, and he wanted—yes, wanted her to know him.
Quería conocerla, y quería, sí, quería que ella le conociera.
She wanted him and he didn’t want her.
Ella lo quería y él no la quería a ella.