Translation examples
The delegation of Mexico opposed this attempt.
La delegación de México se opuso a ese intento.
Algeria had again opposed that solution.
Argelia se opuso también a esta solución.
South Korea opposed the Armistice Agreement.
Corea del Sur se opuso al Acuerdo de Armisticio.
The defence did not oppose this request.
La defensa no se opuso.
However, that suggestion was widely opposed.
La sala se opuso mayoritariamente a esta sugerencia.
No Member State opposed expansion.
Ningún Estado Miembro se opuso a la ampliación.
Another delegation opposed this position.
Otra delegación se opuso a esta postura.
We were opposed, in principle, by a majority.
Se nos opuso la mayoría.
The proposal was also opposed by the Ministry of Health.
El Ministerio de Salud se opuso asimismo a la propuesta.
She was opposed to living in Asakusa with Sayo, and being supported... ...financially, by her.
Se opuso a vivir en Asakusa con Sayo, y a ser mantenida por ella.
There is one teacher who was opposed to the decision.
Hubo un profesor que se opuso a la decisión.
Washington was opposed to representation from India from the beginning.
Washington siempre se opuso a un representante de India.
As long as Neelix was opposed to the idea, trying to get out of it,
Aunque Neelix se opuso a la idea, yo sabía que quería tener un hijo.
Who was opposed to your escalating the war?
¿Quién se opuso a tu escalada de guerra?
In fact, I opposed it.
La verdad es que me opuse.
You were opposed to abortion.
Se opuso al aborto.
He opposed it from the beginning.
Se opuso a ella desde el principio.
His wife, however, opposed it.
Pero su mujer se opuso.
he opposed docilely.
—Al contrario —se opuso dócilmente—.
I was the one who opposed amputation.
Fui yo quien se opuso a la amputación.
And I didn’t only oppose them.
Y no sólo me opuse.
but Elizabeth steadily opposed the scheme.
pero Elizabeth se opuso enérgicamente.