Translation for "was allegedly" to spanish

Was allegedly

• fue supuestamente

Translation examples

fue supuestamente

6. The provisions allegedly violated;
6. Las disposiciones que supuestamente han sido violadas.

He was allegedly illtreated during his detention.
Fue supuestamente maltratado durante su detención.

The burials had allegedly been done in October.
Supuestamente, los enterramientos habían tenido lugar en octubre.

Both men were then allegedly killed;
Ambos fueron luego supuestamente rematados.

This business is allegedly operated by his relatives.
Supuestamente son sus parientes quienes dirigen ese negocio.

He was also allegedly suffocated.
Supuestamente también lo asfixiaron.

He was allegedly tortured while in police custody.
Supuestamente fue torturado durante la retención policial.

The boys were also allegedly beaten.
Los muchachos supuestamente también fueron apaleados.

On his arrival in Greece he allegedly disappeared.
A su llegada a Grecia supuestamente desapareció.

Allegedly, no medical doctor visited him.
Supuestamente, no fue atendido por ningún médico.

Gregory Rider was a resident at Sands View Boys' Home and was allegedly abused by your best mate, Dale Roach.
Gregory Rider era un residente del hogar para chicos de Sands View y fue supuestamente víctima de abusos por su buen colega, Dale Roach.

And in other news crazed feminists charged the New Market Mall and pulled down an oversized boudoir photo they deemed sexist after storming into a photographer's studio where local man Jefferson D'Arcy was allegedly posing nude on a bearskin rug.
Y en otras noticias Feministas enloquecidas cargaron en contra Del centro comercial Nuevo Mercado Y bajaron una foto de gran tamaño, que consideraban sexistas Después de irrumpir en un estudio fotográfico Donde el hombre local, Jefferson D'Arcy Fue supuestamente a posar desnudo sobre una alfombra de piel de oso.

Miss King's body was discovered in the back of the alleyway here, and Oslo Jelton was allegedly seen here, fleeing the scene of the crime.
El cuerpo de la señorita King fue descubierto atrás del callejón aquí, y Oslo Jelton fue supuestamente visto aquí, huyendo de la escena del crimen.

That auction was allegedly closed.
Esa subasta fue supuestamente cerrada.

The Manifesto itself was allegedly written by four different people, and also edited by Norton.
El Manifiesto fue supuestamente escrito por cuatro personas diferentes y editado por Norton.

The boat was allegedly sent by Desmond's girlfriend, Penny Widmore.
El barco fue supuestamente enviado por la novia de Desmond, Penny Widmore

Safety device, allegedly.
Supuestamente por seguridad.

She allegedly died of cholera, shortly after the end of the war in 1939.” “Allegedly?”
Fallecida de cólera, supuestamente, poco después del final de la guerra en 1939. —¿Supuestamente?

Yes, at least allegedly.
—Así es, supuestamente al menos.

What do you mean allegedly?
¿Por qué dices supuestamente?

Because I allegedly have a disease?
¿Porque supuestamente estoy enfermo?

“Allegedly, yes,” said Decker irritably.
—Supuestamente, sí —contestó irritado Decker.

The detainee who set the fire?” “Allegedly.
¿El detenido que provocó el incendio? —Supuestamente.

Because the shooter allegedly mentioned Paris?
¿Por qué supuestamente el tirador mencionó París?