Translation for "war in world" to spanish

War in world

• guerra en el mundo

Translation examples

guerra en el mundo

With the demise of the cold war the world underwent profound changes.
Con la desaparición de la guerra fría el mundo se vio sacudido por cambios profundos.

Even after the end of the cold war, the world was not a safer place.
Incluso terminada ya la guerra fría, el mundo no es un lugar más seguro.

With the sudden end of the cold war the world is at the threshold of a new era of shared responsibility for global peace and development.
Con el fin repentino de la guerra fría el mundo está ahora en el umbral de una nueva era de responsabilidad común para la paz y el desarrollo mundiales.

Nearly 20 years after the end of the Cold War, the world has more than 20,000 nuclear weapons.
Casi 20 años después de la Guerra Fría, el mundo cuenta con más de 20.000 armas nucleares.

At the height of the cold war, the world was perched on a precarious balance of terror.
En plena guerra fría, el mundo pendía de un precario equilibrio de terror.

During the cold war, a world free of nuclear testing was beyond our imagination; now, however, it seems to be within our reach.
Durante la guerra fría, un mundo libre de ensayos nucleares estaba más allá de nuestra imaginación; ahora, por el contrario, está a nuestro alcance.

Six years after the end of the cold war, the world is no more the safe place that we were led to believe it would be.
Seis años después del final de la guerra fría, el mundo ya no es el lugar más seguro que se nos indujo a creer que sería.

During the cold war, the world was divided into two camps with each super-Power taking the lead in its own sphere.
Durante la guerra fría el mundo estaba dividido en dos campos, y cada superpotencia estaba a la cabeza de su propia esfera.

With the end of the cold war, the world is entering a new historical period of great transformation.
Con el final de la guerra fría, el mundo entra en un nuevo período histórico de grandes transformaciones.

Ever since the Second World War, the world has seen combat, subversive actions and war.
Desde la segunda guerra mundial, el mundo ha sido testigo de combates, acciones subversivas y guerras.

He made no suggestions or threats of war between worlds.
Ni sugirió ni amenazó con guerras entre los mundos.

When he was young, during the Cold War, the world needed men like us.
Cuando era joven, durante la Guerra Fría, el mundo necesitaba a hombres como nosotros.

The Gods of the Gothir had gone to war, the world burning from the flame arrows of Missael.
Los dioses de Gothir habían ido a la guerra y el mundo había ardido bajo las flechas incendiarias de Missael.

Once long ago on Mulano-it seemed a million years-Julien had warned me that my continued abdication might lead to wars between worlds.
Una vez, hace mucho tiempo, en Mulano —parecía un millón de años—, Julien me había advertido de que mi continuada abdicación podía conducir a guerras entre los mundos.

For what he knew, the dowager would have the guards pitch him off the edge from here, a gesture of atevi defiance, in a war the world couldn’t win, a war the paidhiin were supposed to prevent.
Por lo que él sabía, la Viuda podía ordenar a los guardias que lo arrojaran ahora mismo desde el balcón, un gesto de desafío atevi como preámbulo a una guerra que el mundo no podría ganar, una guerra que se suponía que el paidhiin debía prevenir—.