Translation for "war world" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The shares of capital and proportionate voting weights reflect the distribution of economic and political power that were obtained in the immediate post-war world.
El capital social y las ponderaciones de los votos proporcionales son un reflejo de la distribución del poder económico y político conseguida inmediatamente después de la guerra mundial.
Later, the Atlantic Charter of 14 August 1941 established in eight "common principles" a vision for a post-Second World War world order.
Más adelante, la Carta del Atlántico, de 14 de agosto de 1941, estableció una visión para el orden del mundo después de la Segunda Guerra Mundial organizada en ocho "principios comunes".
President Bolaños said as much in 2004, when he noted that the Security Council designed after the Second World War to keep the peace in the post-war world is not the Security Council needed for the new age of information technology and globalization.
El Presidente Bolaños lo afirmó en el 2004: "El Consejo de Seguridad, diseñado después de la segunda guerra mundial para mantener la paz en el mundo de la posguerra, no es el Consejo de Seguridad que necesita el nuevo siglo de la tecnología de la información y de la globalización".
Sixty years ago, in the aftermath of the Second World War, world leaders vowed to save succeeding generations from the scourge of war and thus came together and established the United Nations.
Hace 60 años, después de la Segunda Guerra Mundial, los líderes mundiales prometieron salvar a las generaciones futuras del flagelo de la guerra y por ello se unieron y establecieron las Naciones Unidas.
The Security Council, designed after the Second World War to maintain peace in the post-war world, is not the Security Council that the new century of information technology and globalization needs.
El Consejo de Seguridad, diseñado después de la segunda guerra mundial para mantener la paz en el mundo de la posguerra, no es el Consejo de Seguridad que necesita el nuevo siglo de la tecnología de la información y la globalización.
The historical examples referred to relate, inter alia, to the extreme atrocities sought to be justified under the principle of retaliation in the Franco-German War, the Boer War, World War I and World War II. Ibid, pp. 563-565.
Los ejemplos históricos mencionados se refieren, en particular, a las tremendas atrocidades que pretendían justificarse con el principio de las represalias en la guerra franco-alemana, en la guerra de los Boer, en la primera guerra mundial y en la segunda guerra mundialIbíd., págs. 563 a 565.
The lessons of the Second World War are no less relevant for shaping a post-war world order and for the future of international relations.
Las lecciones de la segunda guerra mundial son igualmente pertinentes para conformar un orden mundial posterior a la guerra y para el futuro de las relaciones internacionales.
It is clear that the collapse of the cold war world order has had a significant impact on this region as well, to the extent that the region had come to be afflicted, in both political and economic contexts, by the confrontation between East and West from the beginning of the tragic course of events that commenced immediately after the conclusion of the Second World War.
Es obvio que el derrumbe del orden mundial de la guerra fría también ha tenido una repercusión significativa en esta región, en la medida en que la región se había visto afectada, tanto política como económicamente, por el enfrentamiento entre el Este y el Oeste desde el comienzo de los trágicos acontecimientos que se iniciaron inmediatamente después de que terminara la segunda guerra mundial.
Stipulated in the Charter of the United Nations, the principle of non-discrimination was set out in 1945 to govern the post-second-world-war world.
Estipulado en la Carta de las Naciones Unidas, el principio de no discriminación se estableció en 1945 para regir el mundo después de la segunda guerra mundial.
Possession of these arsenals by a small number of countries gives them, in their view, exclusive rights. It is a reminder of an asymmetrical conception of the world created during the post-war world that should have already been left behind.
La posesión de arsenales nucleares por apenas algunas naciones crea, para ellas, derechos exclusivos, siendo un rezago de la concepción asimétrica del mundo, formada después de la Segunda Guerra Mundial, que ya debíamos haber relegado al pasado".
You look at every war that we've been through and whether it's a war that we won, like the good war, World War II, or a war we lost, like Vietnam, a war like what's going on now in Iraq
Ves cada guerra que que hemos vivido y si es una guerra que hemos ganado, como la guerra buena, la Segunda Guerra Mundial, o una que hemos perdido, como la de Vietnam, o una como lo que está pasando ahora en Irak
We ought to learn something from the Second War World at this respect.
Respecto a esto debemos aprender algo de la Segunda Guerra Mundial.
An American hero of three wars. World War H, Korea and Vietnam, that was my father.
Un héroe estadounidense de tres guerras, la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam, ese era mi padre.
Lost two husbands in the war World and one in Korea.
Perdi dos maridos en la Guerra Mundial y uno en Corea.
Our very first wars, World War I, World War II, have very important elements of oil in them, as a reason for the war, as allowing the war to go on, as a way of securing supply.
Tanto en la Primera Guerra Mundial como en la Segunda había fuertes elementos en torno al petróleo y al aseguramiento de suministros como motivo para las guerras
“Because my father had been a Marine in the real war…World War II?”
Porque mi padre fue marine en la guerra auténtica... la Segunda Guerra Mundial.
The Civil War, World War II, the Trojan War, the Vietnam War…
Guerra de Secesión, Segunda Guerra Mundial, Guerra de Troya, Guerra de Vietnam…
'Which war?' 'World War One – the ones written after the Meiji restoration.'
—¿Qué guerra? —La Primera Guerra Mundial, los libros escritos después de la restauración Meiji.
It was 1913 and “the war to end all wars,” World War I, had not yet begun.
Era 1913 y aún no había comenzado la «guerra para terminar todas las guerras», la Primera Guerra Mundial.
X was the son of rich parents, business people who had made a fortune through armaments and industries associated with war: World War I provided the basis of this fortune.
X era hijo de padres ricos, de comerciantes que habían hecho fortuna en la industria de armamentos y otras actividades relacionadas con la guerra: la primera guerra mundial puso las bases de esa fortuna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test