Translation for "vote of two thirds" to spanish

Vote of two thirds

• voto de dos tercios
• voto de las dos terceras partes

Translation examples

voto de dos tercios

They shall be dismissed only on legal grounds, by a vote of two thirds of the elected deputies.
La destitución solamente procederá por causas legales, con el voto de dos tercios de los diputados electos.

A maslikhat may, by the vote of two thirds of its total number of members, pass a motion of no confidence in its akim and submit the question of the akim's removal from office to, as the case may be, the President of the Republic or a higher akim.
Con el voto de dos tercios de sus miembros, una junta representativa local puede aprobar una moción de censura contra el gobernador y someter la cuestión de la destitución de éste al Presidente de la República o a un gobernador de mayor rango, según proceda.

By derogating from Article 18, paragraph 2 and stipulating a vote of two-thirds of the members of the General Assembly it was intended to ensure that any amendment adopted would also be ratified later on, and render the review more difficult in order to achieve maximum recognition for the decision of the General Assembly.
Al derogar el párrafo 2 del Artículo 18 y estipular un voto de dos tercios de los miembros de la Asamblea General, el objetivo era asegurar que cualquier modificación que se aprobara fuera también ratificada posteriormente y hacer que fuera más difícil volver a examinarla, de manera que la decisión de la Asamblea General gozara del máximo reconocimiento posible.

The Yishuv now stood one vote over two thirds. “Mexico.”
Ahora el Yishuv superaba en un voto los dos tercios. —Méjico.