Translation for "two thirds vote" to spanish

Two thirds vote

• voto de dos tercios
• dos tercios de los votos

Translation examples

voto de dos tercios

The counsellors are appointed by the Congress, by a two-thirds vote of the members present.
Los consejeros son designados por el Congreso nacional por el voto de dos tercios de sus miembros presentes.

If any such parliament confirms the dissenting position by a two-thirds vote, then the challenged decision will not take effect.
Si cualquiera de esos parlamentos confirma la posición de disentimiento por un voto de dos tercios, la decisión impugnada no surtirá efecto.

It is politically necessary to ensure the support of many more Member States than is legally required by the stipulation regarding a two-thirds vote in the General Assembly.
Es políticamente necesario obtener el apoyo de muchos más Estados Miembros de lo jurídicamente necesario según la disposición relativa al voto de dos tercios de los miembros de la Asamblea General.

12. Instead of being elected by the Economic and Social Council, the membership of the Human Rights Council would be elected by a two-thirds vote of the General Assembly -- which would be similar to the election process for Charter bodies.
Los miembros del Consejo de Derechos Humanos no serían elegidos por el Consejo Económico y Social, sino por el voto de dos tercios de la Asamblea General, de manera similar al proceso de elección de los miembros de los órganos creados en virtud de la Carta.

If all efforts by the members of the Platform to achieve consensus on a matter of procedure have been exhausted, and no consensus has been reached, the decision will, as a last resort, unless otherwise provided by these rules of procedure, be taken by a two-thirds vote of the members of the Platform present and voting.
En el caso de que los miembros de la Plataforma hayan agotado todos los esfuerzos para lograr consenso respecto de una cuestión de procedimiento y no se hubiera llegado a un consenso, la decisión será adoptada como último recurso por el voto de dos tercios de los miembros de la Plataforma presentes y votantes, salvo disposición en contrario de este Reglamento.