Translation for "upward of" to spanish

Upward of

• hacia arriba de
• ascendente de

Translation examples

ascendente de

C. Break the upward trajectory of costs
C. Interrumpir la trayectoria ascendente de los costos

However, the causes of this upward trend remain poorly understood.
Sin embargo, no se conocen bien las causas de esa tendencia ascendente.

The recent upward trend in ODA was also encouraging.
Es también alentador que la AOD haya mostrado una tendencia ascendente en los últimos tiempos.

They remain the anchors of continued belief in upward mobility.
Estas personas justifican que se siga creyendo en la movilidad ascendente.

This would lead to upward pressures on world market prices.
Esto conducirá a presiones ascendentes en los precios del mercado mundial.

The majority of proposed reclassifications are in country offices (23 upward and 5 downward for international posts, and 74 upward and 15 downward for local posts.
La mayoría de las reclasificaciones previstas se harán en oficinas de los países (23 ascendentes y 5 descendentes de puestos de contratación internacional y 74 ascendentes y 15 descendentes de puestos de contratación local).

At headquarters, this number is 16 upward and 2 downward, which is less than in the previous biennium (23 upward and 1 downward).
En la sede, prevé hacer 16 ascendentes y 2 descendentes, unas cifras inferiores a las del bienio pasado (23 ascendentes y una descendente).

Upward trend in preventative and curative budgets, 1994-1995 - 1998-1999
Tendencia ascendente en los presupuestos de los servicios preventivos

Please provide possible reasons for upward or downward trends
Indique las posibles razones de las tendencias ascendentes o descendentes

The consistent upward trend is outlined below:
A continuación se describe la tendencia ascendente:

We could see wind gusts upwards of 55 miles an hour.
Podríamos ver ráfagas de vientos ascendentes de hasta 55 millas por hora.

But Shelley’s movement is upward.
Pero el movimiento de Shelley es ascendente.

The elevator hummed upwards.
El elevador zumbó en dirección ascendente.

Was this the beginning of a new upward spiral?
¿Era este el comienzo de una nueva espiral ascendente?

She continued to cut upward.
Mae continuó cortando en dirección ascendente.

At one end was an archway with steps leading upward.
En uno de los extremos había una arcada con una escalera ascendente.

Fire burns upward, I thought;
El fuego arde en sentido ascendente, pensé;

the poet is the chosen instrument of that upward transmutation.
el poeta es el instrumento elegido de esa transformación ascendente.

They retraced their steps and joined the tunnel that went on upwards.
Volviendo sobre sus pasos siguieron el túnel ascendente.

By enforcing on us an upward, also transgressive motion.
Imponiéndonos un movimiento ascendente, y además transgresor.