Translation for "hacia arriba de" to english

Hacia arriba de

• up from
• up to

Translation examples

up from

liderazgo, sin el cual la inercia siempre prevalece: de arriba hacia abajo (a partir de los principales estados con armamento nuclear, particularmente los Estados Unidos y Rusia), de grupos de iguales (estados de todo el mundo con opiniones similares) y de abajo hacia arriba (a partir de los ciudadanos);
leadership: without which inertia will always prevail - top down (from the major nuclear-armed states, particularly the U.S. and Russia), from peer groups (like-minded states worldwide) and bottom up (from civil society);

Opinamos que la mejor manera de lograrlo es partiendo de las bases hacia arriba para tratar de que cada familia y cada comunidad sea apropiada para los niños y de esta manera ir pasando del ámbito local a los ámbitos provincial, regional y nacional.
We believe that could be best achieved through a bottom-up approach of encouraging and making each family and each community fit for children and accordingly reaching up, from the local level to the provincial, regional and national levels.

el mod flotó hacia arriba y fuera del patio.
the mod floated up from the ground and out of the courtyard.

—El humo sube hacia arriba desde los fuegos. —Hummm.
‘Smoke rises up from a fire.’ ‘Hmm.

Finicky dio un grito hacia arriba desde el piso de abajo.
Finicky shouted up from downstairs.

Desde el suelo, la cara miraba hacia arriba, sin expresión.
The face stared up from the floor without expression.

Tuvo la sensación de estar mirando hacia arriba desde el fondo de un pozo.
It felt like she was gazing up from the bottom of a well.

Los imaginó mirando hacia arriba, desde el suelo fangoso.
She thought of them staring up from the muddy ground.

Un fuerte chorro de agua pulsó hacia arriba desde el fondo.
A strong jet of water pulsed up from the bottom.

Del cuello de la Serpiente surgió una bola de fuego hacia arriba.
A ball of fire rolled up from the serpent’s neck.

Siete desde la derecha y cuatro hacia arriba, partiendo del suelo.
Seven from the right and four up from the ground.

La luz del Ctenophore se inclina hacia arriba y el abismo se lo traga.
The light pours up from the Ctenophore and is eaten by the abyss.