Translation for "upset them" to spanish

Upset them

• molestarlos
• trastornarlos

Translation examples

molestarlos

I don’t think we should do anything which might upset them.’
Creo que no deberíamos hacer nada que pueda molestarles.

They’re killing our friends in Africa, but we shouldn’t upset them because it might mess up our friendship.”
Están matando a nuestros amigos en África, pero no hemos de molestarlos porque eso podría hacer peligrar nuestra amistad.

So [he] began to harry them, to corner them in the canteen or at the doors of their classrooms or at play on the nearby softball field or hockey rink, to ask for answers they did not have and advice they did not know how to give, and, becoming aggressive, to upset them.
De forma que empezó a acosarlas, a arrinconarlas en la cafetería o en las puertas de sus aulas o mientras jugaban en el campo de softball cercano o en el de hockey, a pedirles unas respuestas que ellas no tenían y unos consejos que ellas no sabían cómo dar, y a ponerse agresiv[o] y a molestarlas.

trastornarlos

It was important not to upset them any further. He set his own feelings aside for a moment.
Lo importante era no trastornarlos más, Dejó sus sentimientos a un lado.

You had nice fixed ideas about women and I upset them.
Tú, Joe, tenías ideas muy bien asentadas sobre las mujeres, y yo vine a trastornarlas.

Most people’s minds don’t let them see things that might upset them, he said.
A la mayoría de las personas la mente no les permite ver cosas que podrían trastornarlas, según el regidor.

Unaware of the restless circle in which she moved, of the unbearable state of intimate calamity that she provoked as she passed by, Remedios the Beauty treated the men without the least bit of malice and in the end upset them with her innocent complaisance.
Inconsciente del ámbito inquietante en que se movía, del insoportable estado de íntima calamidad que provocaba a su paso, Remedios, la bella, trataba a los hombres sin la menor malicia y acababa de trastornarlos con sus inocentes complacencias.