Translation for "molestarlos" to english
Translation examples
Nada que fuera a molestarlos.
Nothing that would bother them.
No había necesidad de molestarlos.
No need to bother them.
Eso no parece molestarles.
This doesn’t seem to bother them.
La comparación no parece molestarles.
The comparison doesn’t seem to bother them.
La maldición no parecía molestarles.
The curse never seemed to bother them.
Simplemente no quiero molestarlos.
I just don't want to bother them."
No tenían pies, pero eso no parecía molestarles.
They had no feet but that didn’t seem to bother them.
Quizá no sea el momento adecuado para molestarlas;
Perhaps this wasn’t the time to bother them;
—Según todos los indicios, nosotros vamos a molestarlos.
“Apparently we’re going to bother them.
Ha terminado la era de la coexistencia pacífica en la que la sociabilidad me indicaba el imperativo de no hacerle el mal a nadie, ese "cainismo social" que me permite dejar que el otro muera vejado por sus carencias sin que yo me permita molestarlo para ayudarlo a sobrevivir.
We have reached the end of the age of peaceful coexistence, when my sense of social responsibility taught me that I must do harm to no one the kind of social cruelty that allows us to let a man die from want, without bothering to help him to survive.
De hecho, en sus conversaciones con el Grupo, las autoridades de Liberia nunca se quejaron del embargo, que parecía no molestarles.
Indeed, the Liberian authorities in their conversations with the Panel appeared not bothered about the embargo, and never complained about it.
¿Para qué molestarle?
Why bother him?
- No debes molestarla.
- Should not bother.
Dejara de molestarlo.
Stop bothering him.
¿Para qué molestarla?
-Why bother her?
Dejen de molestarla.
Stop bothering her!
– ¿Por qué habría de molestarlo?
Why should I bother you?
No vuelvas a molestarla.
Don’t bother it again.”
– Lamento molestarlo.
Sorry to bother you.
¿Por qué tienes que molestarlo?
Why do you have to bother him?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test