Translation for "annoy them" to spanish

Annoy them

• molestarlos
• molestar a la gente

Translation examples

molestarlos

She meant to annoy them.
Lo hacía para molestarlos.

“I’m calling the police and you can annoy them with your stories.
Voy a llamar a la policía y podrán molestarlos a ellos con sus historias.

Because no one expects to stop and chat with strangers, they avoid eye contact, making it easy to watch them covertly without annoying them.
Como nadie espera pararse a charlar con desconocidos, todos evitan mirar a los ojos, lo cual me facilita mirarlos a hurtadillas sin molestarlos.

Although both Dyson and Jack Pilbeam, who had been down at the station earlier, had done all they could, he felt unfairly eager to annoy them.
Aunque tanto Dyson como Jack Pilbeam, que en seguida se personó en la comisaría, habían hecho todo lo que pudieron, él estaba injustamente ansioso por molestarles.

Round the ride off with a pack of stewardesses so lacking in kindness and professional concern that you were afraid to ask for a glass of water for fear of annoying them.
La aventura se redondeó con un par de azafatas tan carentes de amabilidad y celo profesional que uno tenía miedo de pedirles un vaso de agua por no molestarlas.

Ellor, perhaps—the Duro had so far stayed out of the conversation, which with his species was often a sign of agreement. But none of the rest were convinced, and pushing them further at this point would only annoy them.
Tal vez Ellor… El duro se había mantenido ajeno a la conversación, lo cual, entre los suyos, se consideraba una señal de acuerdo, pero ninguno de los demás se veía convencido, y presionarles en este momento sólo lograría molestarles.

Even the hostile looks and muffled comments of the inhabitants of Seillans amused rather than annoyed them, made them feel like two free women challenging conventions, playing each day at inventing the life they wanted.
Incluso les divertían las miradas hostiles y los comentarios en voz baja de los habitantes de Seillans, en vez de molestarlas; las hacían sentirse dos mujeres libres que desafían las convenciones, que juegan a inventarse cada día la vida que quieren.