Translation for "upmarket" to spanish

Upmarket

• de lujo
• lujo

Translation examples

de lujo

26. Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism, offshore financial and business services, fishing, property development and real estate.
Desde los años ochenta, los principales sectores de la economía son el turismo de lujo, los servicios financieros y empresariales extraterritoriales, la pesca, la construcción y el sector inmobiliario.

Bermuda has an upmarket image and the absence of casinos and gambling makes it less attractive to the mass market.
Las Bermudas tienen imagen de destino turístico de lujo y al no haber casinos o locales de juego son menos atractivas para el mercado masivo.

23. Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism, offshore financial and business services, fishing, property development and real estate.
Desde los años ochenta, los principales sectores de la economía han sido el turismo de lujo, los servicios financieros y empresariales extraterritoriales, la pesca, la construcción y el sector inmobiliario.

It felt like the foyer of an upmarket bordello.
Parecía el vestíbulo de un burdel de lujo.

Nelson felt as if he was looking down into something like an upmarket campus dorm.
Nelson se sintió como si observara algo parecido a un dormitorio universitario de lujo.

This section of the building operated both as an upmarket boutique hotel and as an area in which visitors to the complex could look at examples of Le Corbusier’s work.
Esa parte del edificio funcionaba como hotel de lujo y también como zona de exposición de la obra de Le Corbusier.

It’s whatever, whenever, and the place is knee-high in cash. The rust-belt stuff never hit there.” “Not the upmarket venues, anyway,” says Budge.
Ahí vale cualquier cosa en cualquier momento, y abunda el dinero. Ellos no tienen los problemas que hay en el cinturón industrial. —Por lo menos en los establecimientos de lujo —añade Budge—.

An upmarket property, it had pride of place with direct access to its own beach, not to speak of an immense garden, built to accommodate a large function.
Por ser una finca de categoría, contaba con el lujo de un acceso directo a la playa privada, sin mencionar además el inmenso jardín, pensado para dar cabida a ceremonias con muchos invitados.

The visage beneath was blandly handsome, blue eyes in a tanned, square-jawed face, this year’s Competent Male, courtesy of some upmarket cosmetic salon. “Miller,” said Jerry.
Debajo, el rostro era hermoso: bronceado, ojos azules y una mandíbula cuadrada, hombre del año, cortesía de cualquier salón de estética de lujo. —Miller —dijo Jerry.