Translation examples
:: Build skills for the new marketplace
:: Crear aptitudes para el nuevo mercado
- Pressure from the marketplace?
- Las presiones del mercado
:: When there is no competitive marketplace for the requirement;
:: Cuando no haya un mercado competitivo para el bien o servicio necesario;
Technology Marketplace
- Mercado de la tecnología
1. There is no magic in the marketplace.
1. No hay nada de especial que caracterice la actividad de mercado.
Take the “global marketplace” as an example.
Tómese como ejemplo el "mercado mundial".
H. Attack on Markale marketplace in Sarajevo
H. Ataque contra el mercado de Markale en Sarajevo
Meeting the standards of the international marketplace
Cumplimiento de las normas del mercado internacional
Come to the marketplace.
Ven al mercado.
Marketplace Consulting International?
¿Consultor Internacional de Mercado?
- No, the marketplace.
- No, el Mercado.
The entire marketplace.
Todo el mercado.
Yeah, right, the marketplace.
Sí, el mercado.
Back to the marketplace.
Regresen al mercado.
Go to the marketplace.
Ve al mercado.
A marketplace of limos.
Todo un mercado de limusinas.
The marketplace of the sorcerers.
El mercado de los hechiceros.
And the excitement of the marketplace!
¡Y qué bullicio, el del mercado!
The bomb in the marketplace.
—La bomba en el mercado.
Here was the marketplace.
Allí estaba la plaza del mercado.
They swamp the marketplace.
Abarrotan el área del mercado.
There's plenty in the marketplace.
En el mercado hay a montones.
Among the stalls in the marketplace.
Entre los puestos del mercado.
At the marketplace, I mean.
En la plaza del mercado, me refiero.
And as for those huge pavilions in the marketplace…
Y esos inmensos pabellones en la plaza del mercado...
“We’d better go to the marketplace.”
Más vale que nos vayamos a la plaza del mercado.
there is no such return to the marketplace in Zarathustra.
en el Zaratustra no hay tal regreso a la plaza del mercado.
A slave in the marketplace called me brother.
Un esclavo me llamó hermano en la plaza del mercado.
None of this was explained to me as they drove us to the marketplace.
Nada de esto me fue explicado mientras nos conducían a la plaza del mercado.
They took off his head in Salisbury marketplace.
—Le cortaron la cabeza en la plaza del mercado de Salisbury.