Translation for "up to heavens" to spanish

Up to heavens

• hasta el cielo
• hasta cielos

Translation examples

hasta el cielo

What a fearful cry against one miserable soul would go up to heaven.
¡Qué grito tan terrible contra ese alma miserable se elevaría hasta el cielo!

Moreover, if sinners like us rise up to heaven...
Por otra parte, si los pecadores como nos elevan hasta el cielo ...

Then I was sucked up to heaven and...
Entonces fui absorbido hasta el cielo y...

All the way up to heaven.
Arriba hasta el cielo.

and float right up to heaven!
y flotaremos hasta el Cielo.

♪ It sends me up to heavens above ♪
Yo subo hasta el cielo

We know that... that things don't go up to heaven.
Sabemos que ... que las cosas no suben hasta el cielo.

Boy, this'll stink right up to heaven.
Esto levantará un escándalo que llegará hasta el cielo.

Is about homes that come up to heaven.
Y en grandes casas, que llegan casí hasta el cielo.

♪ When I fly on up to Heaven, God will set me straight ♪
"Cuando vuele hasta el Cielo, Dios me pondrá en forma"