Translation for "unseeing" to spanish

Unseeing

adjective

• ciego

Translation examples

ciego adjective

Then thou whose shadow shadows doth make bright.... how would thy shadows form... form happy show to the clear day... with thy much clearer light.... when to unseeing eyes thy shade shines so?
Tú, cuya sombra vuelve, brillante la penumbra. ¡Cómo tu sombra haría un feliz espectáculo, para el brillante día al ser tu luz más clara, cuándo para ojos ciegos así brilla tu sombra!

He stood silently at the window, gazing with unseeing eyes at the helicopters buzzing senselessly in the night skies.
Se puso silenciosamente frente a la ventana mirando fijamente con ojos ciegos a los helicópteros zumbando sin sentido en los cielos nocturos.

When a poor man, hungered and unseeing because his eyesight is failing, grabs me and starts begging, I feel the Nazi in any human being.
Cuando un pobre hombre, hambriento y ciego me agarró y comenzó a rogarme me sentí tan nazi como cualquier otro.

Through the millennia, under the unseeing eyes of mankind, we have done battle.
Desde hace milenios, bajo la mirada ciega de los hombres, hemos luchado.

An answer which will make you stand at the window and gaze with unseeing eyes at the helicopters at the helicopters senselessly buzzing in the night skies, and the ominous looking paratroopers.
Una respuesta que lo hará pararse frente a la ventana y mirar fijamente con ojos ciegos a los helicópteros zumbando sin sentido en los cielos nocturnos, y a los amenazantes paracaidistas.

But Charlotte seemed unseeing;
Pero Charlotte parecía ciega;

Stupid she’d been, naïve—unseeing.
Qué estúpida había sido, qué ingenua, qué ciega.

The eye was open, but glazed, unseeing.
Tenía el ojo abierto, pero con una mirada vidriosa, ciego.

Their eyes were open and unseeing and dead.
Ambos tenían los ojos abiertos, ciegos, muertos.

Here was a Sharane of wide, unseeing eyes;
Aquella Sharane tenía unos ojos enormes y ciegos.

The eyes were open – wide and unseeing.
Los ojos estaban abiertos, de par en par y ciegos.

The ghost stared unseeing at the far wall.
La mirada ciega del fantasma estaba fija en la pared.

he hurried to his work, devout, unseeing.
corría a su trabajo, devoto, ciego.

Its place was taken by a blind, unseeing urgency.
En su lugar había un impulso azaroso, ciego.