Translation for "not seeing" to spanish

Not seeing

• no viendo
• no ver

Translation examples

no viendo

I can see it myself.
Lo estoy viendo ahora mismo.

But what do too many of them still see?
Sin embargo, ¿qué siguen viendo muchos?

We are seeing attempts to annihilate our institutions and our society.
Estamos viendo intentos de aniquilar nuestras instituciones y nuestra sociedad.

What we are seeing today is contrary to our expectations.
Lo que estamos viendo hoy es contrario a nuestras expectativas.

Fortunately, we are seeing some progress on the latter.
Felizmente, en esta última esfera estamos viendo ciertos progresos.

That is what we are seeing in the Lebanese crisis.
Esto es lo que estamos viendo en la crisis del Líbano.

We continue to see a lot of potential in this field.
Seguimos viendo un gran potencial en esta esfera.

In Central Asia, we are also seeing alarming symptoms of these phenomena.
En el Asia Central, también estamos viendo síntomas alarmantes de estos fenómenos.

We are seeing many experiments now that demonstrate that.
Estamos viendo muchos experimentos que ya lo demuestran.

We are seeing it in the Middle East.
Lo estamos viendo en el Oriente Medio.

Huh. I was so busy not seeing color,
Oh. estuve tan ocupado no viendo el color,

Besides, I'm doing fine out here. Hmm, not seeing any sage.
Ademas, yo estoy aprendiendo hacer algo aquí no viendo a ningún sabio.

- You're looking, but not seeing.
- Están mirando, pero no viendo.

Apparently not, seeing as there's two of them, for the same night.
Parece que no, viendo que hay dos para la misma noche.

Not seeing how you played it with those street kids.
No viendo como manejaste la situación con esos chicos en la calle.

Our not seeing... eye to eye gives you no right to insult me.
Nuestro no viendo... mire para mirar lo da ningún correcto para insultarme.

I'd hate to think of you Not seeing the sunset over the seine.
- Odio pensar en ti no viendo la puesta de sol sobre el Sena.

Cathy was just pretending to be super supportive, when all she really wanted to do was drive a wedge between my daughter and me, whom I ended up not seeing for over a year.
Cathy estaba fingiendo ser de mucho apoyo, cuando todo lo que realmente quería hacer era abrir una brecha entre mi hija y yo, a quien termine no viendo en más de un año.

He let himself suffer of not seeing anything.
Se deja sufrir no viendo nada.

I’m not seeing what I think she would be seeing.
No estoy viendo lo que pienso que estaría viendo ella.

I don’t see a boy, I see light.
No estoy viendo a un chico, estoy viendo luz.

I don’t see a face, I see colors.
No estoy viendo una cara, estoy viendo colores.

I felt as if I were seeing her and yet not seeing her.
Tenía la sensación de que la estaba viendo al tiempo que no la estaba viendo.

“Are we seeing this?”
—¿Estamos viendo esto?

“Are you seeing this?”
—¿Estás viendo esto?

And he wasn’ t seeing me when he looked at me- he was seeing himself.
—Y no me estaba viendo cuando me miró…, se estaba viendo a sí mismo—.

What you see is god. What you see is god." "Where?"
Lo que estás viendo es dios. Lo que estás viendo es dios. —¿Dónde?

no ver

We can see it.
Se puede ver.

See annex 7.
Ver el anexo 7.

67. See the annexes.
Ver anexos.

See annex 5.
Ver anexo 5.

See above.
Ver supra

See annex 4.
Ver anexo 4.

Come and see
venid a ver

And seeing is believing!
Y ver es creer.

See annex 6.
Ver el anexo 6.

Eyes not see.
Tus ojos no ver.

by not seeing anything.
al no ver nada.

Scared of not seeing?
¿Asustado de no ver?

But not see patients.
Pero no ver pacientes, ¿verdad?

Not see my daughter?
¿No ver a mi hija?

- You're not seeing her.
- No verás a Kathy.

Not see. Watch.
No ver, mirar.

- I not see.
- Yo no ver.

‘You’ll see, you’ll see.
–Ya lo verás, ya lo verás.

You will see, mestizo, you will see.
—Ya lo verás, mestizo, ya lo verás.

You will see, Babloo, you will see.
—Ya lo verás, Babloo, ya lo verás.