Translation for "universalise" to spanish

Universalise

• universalizar

Translation examples

universalizar

The Supreme Court had ruled that education was a fundamental right for children aged 6 to 14, and the Government was endeavouring to universalise elementary education.
El Tribunal Supremo ha dictaminado que la educación es un derecho fundamental para los niños de edades comprendidas entre los 6 y los 14 años y el Gobierno trata de universalizar la enseñanza elemental.

The President of the 7MSP issued the Action Plan to Universalise and Implement the Mine Ban Convention, setting out commitments to promote the Convention bilaterally, regionally and multilaterally.
La Presidenta de la REP7 publicó el Plan de Acción para universalizar y aplicar la Convención sobre la prohibición de minas, en el que se establecían compromisos para promover la Convención en los planos bilateral, regional y multilateral.

581. Shiksha Karmi Project (SKP) of the government aims at universalisation of primary education in remote and backward villages in Rajasthan with primary attention to girls.
581. El Proyecto Shiksha Karmis de la administración pública tiene por objeto universalizar la enseñanza primaria en aldeas remotas y atrasadas de Rajasthan, prestando una atención principal a las niñas.

4. It is also important to bear in mind the shared ambition to universalise this convention, to persuade other nations to join.
4. Es también importante tener presente que abrigamos la esperanza de universalizar esta Convención, de persuadir a otras naciones de que se hagan partes en ella.

- Austria supports effective multilateral export control regimes and contributes to universalising international standards.
- Austria apoya los regímenes multilaterales eficaces de control de la exportación y contribuye a universalizar las normas internacionales.

It has also emphasized the need to universalise ICDS as the mainstay of the Ninth Plan for promoting overall development of the child, particularly the girl child and as a support for women.
Ha destacado también la necesidad de universalizar el ICDS como el pilar del Noveno Plan para promover el desarrollo global de la infancia, particularmente las niñas, y como un apoyo a las mujeres.

(ii) Universalisation of lower secondary education;
ii) Universalizar el primer ciclo de la enseñanza secundaria;

10. Efforts to universalise adherence to the Convention have been important manifestations of the Convention's spirit of partnership and cooperation.
10. Los esfuerzos por universalizar la adhesión a la Convención han sido manifestaciones importantes del espíritu de asociación y cooperación que encarna este instrumento.