Translation for "universal" to spanish

Universal

adjective

• universal
• mundial

Translation examples

universal adjective

Universal Service - Universal Access
Servicios universales - Acceso universal

Universal accession to the Treaty would lead to universal implementation of that system.
La adhesión universal al Tratado llevará a una aplicación universal de ese sistema.

It was universal or quasi-universal jurisdiction that was at issue.
Se trata de toda la cuestión de la competencia universal o cuasi universal.

They These are universal.
Son universales.

The distinction between universal service and universal access was discussed.
4. Se examinó la distinción entre servicio universal y acceso universal.

It was a universal threat that required a universal response.
Se trata de una amenaza universal que precisa una respuesta universal.

The Universal Declaration has acquired universal acceptance.
La Declaración Universal ha adquirido aceptación universal.

The Universal Declaration is truly universal.
La Declaración Universal es verdaderamente universal.

The "universal wound".
La "herida universal".

A universal religion for a universal empire.
Una religión universal para un imperio universal.

It's at Universal.
Es en Universal.

The universal language.
El idioma universal.

They're universal anxieties.
Son inquietudes universales.

The universal hack.
El hack universal.

Universal Darkness, universal madness.
Oscuridad universal, locura universal.

Universal motive, universal opportunity.
Motivo universal, oportunidad universal.

“Universal,” Kip said. “Definitely universal.”
—Universal —dijo Kip—. Definitivamente es universal.

The universal or almost universal services (condiciones) were:
Los servicios universales o casi universales (las condiciones) fueron:

That's universal." "This is another universe."
Eso es universal. - Este es otro universo.

“Surely this is not universal!”
—Pero esto no será universal.

from universal conspicuous consumption, to universal subsistence diets.
del consumo excesivo universal a las dietas de subsistencia universales.

stands as an emblem of both universal victim and universal deceiver.
representa a la vez un emblema de la víctima universal y del impostor universal.

mundial adjective

World Trade University
Universidad Mundial de Comercio.

World Maritime University
Universidad Marítima Mundial

International Association of Universities UNESCO
Asociación Médica Mundial OIT

M ahanta. - will there be seats for tribal children in your world class university?
- Sr. Mahanta ... ¿Habrá plazas para los chicos de la zona en su universidad de proyección mundial?

"U.S. News and World Report"... named Pendleton the safest university in this country.
El Reporte Nacional y Mundial... nombró a Pendleton la universidad más segura del país.

- Concrete houses for the tribals, hospitals, an international school... and a world class university.
- Casas de hormigón, hospitales, una escuela internacional ... ..y una universidad de proyección mundial.

His costume and makeup made him at once an abstract and a universal figure.
Su traje y maquillaje hicieron de él una abstracción y una figura mundial.

I had the honour to attend the University of Leipzig before the First World War.
Tuve el honor de asistir a la Universidad de Leipzig antes de la Primera Guerra Mundial.

And this is Charlie Davis, amateur boxing champion of the universe... as of tonight!
Es Charlie Davis. Campeón mundial de boxeo amateur desde esta noche.

She currently studies business at Jeju University, and hopes to become a successful businesswoman.
Ella es la Jefa de negocios en la Universidad de Jeju. Ella desea ser una educadora mundial.

In another universe, it was time for the World Cup.
En otro universo, se celebraba en esos momentos el mundial de fútbol.

He'd lived through the indoctrination process in the local “Worldpark University,”
André había sido adoctrinado en la “Universidad del Parque Mundial”

Our little university doesn’t have many world-famous stars.
Nuestra modesta universidad no abunda precisamente en celebridades mundiales.

Now, I am not putting down the universal style as one of the anarch's hopes.
Pero con esto no pretendo decir nada contra el estilo mundial, que es una de las esperanzas del anarca.

Educated at University College, Oxford. Was ordained before the First World War.
Educado en el University College de Oxford se ordenó antes de la Primera Guerra Mundial.

than Alexander's universal empire – all in all, he loves city-states:
Atenas y Tebas que el imperio mundial de Alejandro —y, de todas formas, prefiere siempre las ciudades-estado:

I was senior consultant in obstetrics and gynecology in an ultramodern hospital affiliated with a world-renowned university.
—Yo era asesor general de obstetricia y ginecología en un hospital supermoderno afiliado a una universidad de renombre mundial.