Translation for "uninfluential" to spanish

Uninfluential

• poco influyente
• sin influencia

Translation examples

poco influyente

This long-standing sentimental infatuation for a delicate uninfluential widow was all wrong - especially for a woman who, even by marriage, bore the name of Poldark.
Esa antigua inclinación sentimental hacia una viuda delicada y poco influyente constituía un error, sobre todo por tratarse de una mujer que, aunque sólo fuera a causa de su matrimonio, llevaba el nombre de Poldark.

‘It seems highly probable, even to such an uninfluential and lowly-placed citizen as I, that the new missioners could receive such execrable treatment on their arrival that they might be most regretfully forced to depart.’
Aun siendo ciudadano tan humilde y poco influyente como soy yo, paréceme claro que los nuevos misioneros recibirán un trato tan execrable cuando lleguen, que, muy a su pesar, tendrán que partir.

sin influencia

to never strain the fabric of life or fate, but to be minor, unimportant, uninfluential.
que desearía no tensar en ningún momento la textura de la vida o el destino y conformarse con la pequeñez, el carecer de influencia y el ser poco importante.

In the meantime, Ishop saw no way for anyone to connect the victims in the recent spate of deaths, especially this uninfluential man.
Entretanto, Ishop no encontraba la manera de que alguien pudiera conectar a las víctimas de la reciente oleada de asesinatos, sobre todo a una persona con la nula influencia de Suzuki.

Uncouth and uninfluential, this Goth was nevertheless somebody to talk to and, after all, an impressive figure of a man, who had seen a lot, whose interest therefore held a subtly unique flattery.
Rústico y sin influencias, aquel godo seguía siendo alguien con quien hablar y, después de todo, un hombre impresionante, que había visto mucho, y por tanto su interés era una forma sutil de halago.

Additionally, of course, they were all useful, junior but not uninfluential members of sundry agencies of Occupation; and all of them more or less double exiles—not only were they away from home, but home or abroad, they were all variously uneasy under the regime.
Desde luego, todos podían —además— ser útiles: eran miembros menores de diversos órganos de la ocupación, pero no carecían de influencia, y eran todos ellos en cierta medida doblemente exiliados, porque, lejos o cerca de su hogar, sentían, en diverso grado, disgusto por el régimen.