Translation for "is ineffectual" to spanish

Is ineffectual

• es ineficaz

Translation examples

es ineficaz

D. Ineffectual institutions 53 - 54 13
D. Instituciones ineficaces 53 - 54 16

Conversely without such an absorptive capacity within a country, most of such assistance is ineffectual.
De manera inversa, cuando en un país no existe esa capacidad de absorción, gran parte de la asistencia resulta ineficaz.

d. Ineffectual institutions
D. Instituciones ineficaces

The impunity that they foster also makes them ineffectual in responding to extrajudicial executions.
La impunidad que promueven también da lugar a que sean ineficaces en su respuesta a las ejecuciones extrajudiciales.

It was her experience that such a measure could well prove ineffectual.
No ignora, en efecto, que ese tipo de medida puede resultar ineficaz.

Legislative provisions appeared to help women, but in fact were inadequate and ineffectual.
Las disposiciones legislativas parecen ayudar a las mujeres, pero en realidad son insuficientes e ineficaces.

Major Imtiaz's appointment gives the impression of federal support, but it was ineffectual.
Aunque la designación del Comandante Imtiaz da la impresión de que existía apoyo federal, este resultó ineficaz.

It states that the procedure is ineffectual, complex and highly cumbersome.
Afirma que el procedimiento es ineficaz, complicado y muy engorroso.

For various reasons, those arrangements had been ineffectual.
Por varios motivos, esos convenios y servicios habían resultado ineficaces.

The follow-up of financing for development had thus far been ineffectual and must be revitalized.
67. Hasta la fecha, el seguimiento de la financiación para el desarrollo ha sido ineficaz, por lo que es preciso revitalizarlo.

He is ineffectual, incompetent, rude.
Él es ineficaz, incompetente, grosero.

These people were so ineffectual!
¡Qué ineficaces eran estas gentes!

“Ineffectual, you mean?”
—¿Ineficaz, quieres decir?

her struggles were pointless, ineffectual.
Sus forcejeos fueron absurdos, ineficaces.

In other respects he was totally ineffectual.
En otros sentidos era totalmente ineficaz.

“In that case, it’s not to be wondered at that their exorcisms were ineffectual.
—En ese caso, no es de extrañar que los exorcismos fueran ineficaces.

At dawn, they snag ineffectually at the sunlight.
Al amanecer, recogen de forma ineficaz la luz del sol.

His tone made me feel ineffectual.
El tono con que me lo dijo me hizo sentir ineficaz:

But he is an effective man and he was so ineffectual today.
Pero él, que siempre es infalible, estuvo hoy tan ineficaz.

“The planetary forces are all corrupt and ineffectual, we’re famous for it.
Las fuerzas planetarias somos corruptas e ineficaces. Tenemos fama de eso.