Translation for "unhappy boy" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Naturally the Demons hate us painters, who depict them under hideous shapes, in contrast with the Angels we represent in glory, an aureole about their brows and waving wings of dazzling splendour. The unhappy boy is beset with devils; I can count at least a thousand around his pallet.
Los demonios tienen tendencia a odiar a los pintores, que los representan bajo formas horribles, al contrario de los ángeles, que los pintamos en la gloria, aureolados, abiertas sus alas resplandecientes. Este infeliz muchacho está rodeado de diablos, y yo cuento mil por lo menos alrededor de su camastro.
The unhappy boys had to leap out of bed at dawn, wash off with icy water, run three times around the courtyard, slipping in pools of water, to warm up--if tingling in your hands can be called warm--and study Latin for two hours before a breakfast of hot chocolate, dry bread, and lumpy oatmeal, then endure several hours of classes and sports, at which Maurice was incompetent.
Los infelices muchachos debían saltar de la cama al amanecer, desperezarse con agua helada, correr tres vueltas por el patio resbalando en los charcos para entrar en calor -si calor podía llamarse el hormigueo en las manos-, estudiar latín durante dos horas antes de un desayuno de cacao, pan seco y avena con grumos, aguantar varias horas de clases y hacer deporte, para lo cual Maurice era negado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test