Translation for "unhappy childhood" to spanish

Unhappy childhood

• infancia infeliz

Translation examples

infancia infeliz

Introverted, an outsider, unhappy childhood.
Introvertido, marginado, con una infancia infeliz.

You've just suggested an unhappy childhood.
Solo has sugerido una infancia infeliz.

Did you not... have an unhappy childhood?
¿No tuviste... una infancia infeliz?

Maybe it's one of those "unhappy childhood" things.
Quizá sea por mi infancia infeliz.

No, it wasn't an unhappy childhood.
No, no era una infancia infeliz.

Unhappy childhood experience would lead to split personality.
Una infancia infeliz, puede desencadenar una doble personalidad.

He said more. He said that everybody had an unhappy childhood and that some recovered from it and some did not. That would be nonsense with us.
Y más: decía que todos teníamos una infancia infeliz y que unos se recuperaban y otros no.

A Jew from Vienna. He believed all mental troubles came from an unhappy childhood.
Un judío de Viena que pensaba que todas las enfermedades mentales tenían su origen en una infancia infeliz.

Only a couple of sentences about his unhappy childhood during the Cultural Revolution, in which he had lost his parents.
Proporcionaba escasa información sólida: sólo un par de líneas sobre su infancia infeliz durante la Revolución Cultural, en la que había perdido a sus padres.

Oh, no doubt the man would suggest there were mitigating circumstances, that he had an unhappy childhood or was driven by Compulsive Well-Poisoning Disorder.
Oh, no hay duda de que el hombre hubiera sugerido que había circunstancias atenuantes, que tuvo una infancia infeliz o que estaba impulsado por un Desorden Compulsivo de Envenenar-Pozos.

(By the age of eight, Frost could recite every speech of God’s, the Son’s, and Adam’s—but never Satan’s, whom he found pugnacious, and never Eve’s, whom he thought feeble, and a bore.) It was not an unhappy childhood, but Frost was unhappy when he recalled it.
(A la edad de ocho años, Frost podía recitar todos y cada uno de los discursos de Dios, del Hijo y de Adán…, pero nunca se aprendió los de Satán, que se le antojaba pugnaz, ni los de Eva, que se le antojaba débil, además de pesada). No fue una infancia infeliz, pero Frost se sentía infeliz al recordarla.