Translation for "unbiased" to spanish

Unbiased

adjective

• imparcial
• desprejuiciado

Translation examples

imparcial adjective

Expectations had been high for a reliable, unbiased report.
Se esperaba un informe fidedigno e imparcial.

This particular system was not perceived as sufficiently unbiased.
Este sistema no se considera suficientemente imparcial.

Need for regular unbiased and independent performance evaluation
Necesidad de una evaluación periódica, imparcial e independiente del desempeño

Create a centralized facility at institutions (with unbiased leadership)
Crear una instalación centralizada en instituciones (con una jefatura imparcial)

Yet there was no unbiased media at the current time.
Sin embargo, en la actualidad no existen medios de comunicación imparciales.

(a) Ensure that arbitrators are unbiased;
a) Garantizar que los árbitros sean imparciales;

The Secretariat had acted in as unbiased a manner as possible.
La Secretaría actuó de la manera más imparcial posible.

Unbiased analysis convinces us that globalization must be manageable.
Un análisis imparcial nos convence de que es imperativo que la mundialización sea gestionable.

All minorities warranted equal and unbiased protection.
Todas las minorías merecen una protección equivalente e imparcial.

Unbiased. Unprejudiced. Fair.
Imparcial sin prejuicios justo.

- You're supposed to be unbiased.
- Has de ser imparcial.

Unbiased and instinctive.
Imparcial e instintiva.

- in unbiased fashion.
- De forma imparcial.

An unbiased opinion.
¿Ves? Una opinión imparcial.

He's not exactly unbiased.
No es exactamente imparcial.

- Unbiased, objective, respectful, got it.
Imparcial, objetiva, respetuosa.

- I want your unbiased opinion.
- Quiero vuestra opinión imparcial.

I wanted your unbiased assessment.
Quería su evaluación imparcial.

Officially, I'm unbiased.
Oficialmente, soy imparcial.

‘No, I’m not unbiased.
—No, yo no soy imparcial.

He’s not totally unbiased.”
No es del todo imparcial.

Your unbiased opinion.
Su opinión imparcial.

‘And you’re an unbiased judge?’
—¿Y es usted un juez imparcial?

It’s best for a judge to be unbiased.
Es mejor que un juez sea imparcial.

It was a good story, factual and unbiased.
–Era un buen artículo, con datos, imparcial.

How’s that for honest and unbiased reporting?
A eso llamo yo una prensa imparcial y honesta.

Impersonal pronoun, Mulder. I am unbiased.
—Género neutro, Mulder. Soy imparcial.

desprejuiciado adjective

The Office of the High Commissioner for Human Rights should work in a wholly unbiased and independent manner, within the human-rights framework established by the Human Rights Council, the main United Nations human-rights body, avoiding insistence on human-rights standards that were not yet internationally recognized.
17. La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos debe trabajar de manera totalmente desprejuiciada e independiente, dentro del marco de derechos humanos establecido por el Consejo de Derechos Humanos, el principal órgano de derechos humanos de las Naciones Unidas, evitando la insistencia en las normas de derechos humanos que todavía no están reconocidas internacionalmente.

On the eve of the seventieth anniversary of the start of the Second World War, the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation calls on the international community to conduct an honest and unbiased assessment of the causes and consequences of that historic event.
En vísperas del 70° aniversario del inicio de la Segunda Guerra Mundial, el Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia exhorta a la comunidad internacional a que examine de manera honesta y desprejuiciada las causas y consecuencias de ese acontecimiento histórico.