Translation for "unbeliever" to spanish

Unbeliever

noun

• no creyente
• descreído

Translation examples

no creyente noun

As God says in the Koran, "And be not dismayed, neither be ye grieved, for ye shall be superior to the unbelievers if ye believe.
Como dice Dios en el Corán: "No os humilléis, ni os acongojéis, pues sois los superiores si fueseis creyentes.

Believers and unbelievers know this story.
Creyentes y no creyentes conocen esta historia.

The believer accepts as the unbeliever cannot.
El creyente acepta lo que él no creyente no puede aceptar.

You are kafir, unbeliever.
Tú eres un kafir, un no creyente.

I am the deepest of unbelievers.
Soy el más radical de los no creyentes.

the infection of the unbelievers is insidious.
la infección de los no creyentes es insidiosa.

It needs believers and unbelievers.
Necesita creyentes y descreídos.

‘But I am not an unbeliever,’ he protested.
Es que yo soy creyente -protestó-.

This witch had been one of the unbelievers.
Aquella bruja había sido una de los no creyentes.

No last meal but an unbeliever’s prayer.
Sin más última cena que la oración de un no creyente.

descreído noun

It's just a sketch made by an unbeliever from southern Denmark."
Es simplemente un dibujo de un descreído del sur de Dinamarca".

Some unbeliever has unsettled your mind, but I will pray for you!
Algún descreído ha perturbado tu mente, ¡pero yo rezaré por ti!

The most godless, scoffing and unbelieving soul in all San Francisco.
El alma más atea, hereje y descreída de San Francisco.

My whip will make you less of a wise-ass, unbeliever.
Mi látigo hará que tu culo blanco desaparezca, descreído.

unbelievers, descendants of slaves;
descreídos, descendientes de esclavos;

“God’s curse on all unbelievers!”
¡Dios maldiga a todos los descreídos!

Eternal damnation to all unbelievers!
¡La condenación eterna para los descreídos!

There Kumar the rich, an unbeliever;
Ahí Kumar El Rico, un descreído.

As he enjoyed this slaughter of unbelievers.
Al igual que disfrutaba con aquella masacre de descreídos.