Translation for "two trunks" to spanish

Two trunks

• dos baúles
• dos troncos

Translation examples

dos baúles

Those two trunks are mine.
Esos dos baúles son míos.

I packed my belongings in two trunks and fled to Prague. But the German army seemed to take absolute delight in following me.
Metí mis pertenencias en dos baúles y huí a Praga, pero el ejército alemán parecía disfrutar persiguiéndome.

Chuckling, the boys stepped off the veranda and out into the fog carrying the two trunks.
Entre risillas, los muchachos descendieron de la galería camino de la niebla con los dos baúles a cuestas.

To the back were strapped two trunks of the finest clothes the shops there could provide;
En la parte trasera había atados dos baúles con las mejores ropas que se podían conseguir en las tiendas;

That was the year two trunks arrived from Europe, sent by Eulalia de Callis as gifts.
Ése fue el año en que llegaron los dos baúles que mandó Eulalia de Callís de regalo desde Europa.

He did finally return with the smaller of my two trunks, loaded down with two bags of earth.
Por fin regresó con el más pequeño de mis dos baúles con dos bolsas de tierra en su interior.

In the morning I sent two trunks with most of my personal belongings to the Great Midland Hotel.
Por la mañana envié dos baúles con mis ropas y objetos personales al hotel Great Midlans.

Then she was puzzled for the moment by seeing that there were not only her own two trunks in the room but also another very shabby one that she did not recognise.
Al darse la vuelta, la sorprendió ver en la habitación no sólo sus dos baúles, sino también otro, bastante maltratado, que no reconoció.

Presumably the two trunks had been switched: Moody’s trunk had been delivered to Lauderback’s rooms at the Palace Hotel, and Lauderback’s, to the Crown.
Lo más probable era que los dos baúles se hubiesen intercambiado: el baúl de Moody se había entregado en las habitaciones de Lauderback del hotel Palace, y el de Lauderback en el hotel Crown.

Two trunks they found in the bedrooms they filled with rice, lentils, sugar, tea, oil, matches, Lux soap, and Pond’s Cold Cream.
En los dormitorios encontraron dos baúles y los llenaron de arroz, lentejas, azúcar, té, aceite, cerillas, jabón Lux y crema hidratante Pond's.

The two trunks were quite battered by the time they arrived; they had left Barcelona nearly a year before and had sailed on different ships across many seas before they reached Pueblo de los Angeles.
Los dos baúles llegaron bastante aporreados, porque habían salido de Barcelona casi un año antes y habían navegado por muchos mares antes de alcanzar Los Ángeles.

Fernanda, contrary to expectations, did not reproach him in the least or give the slightest sigh of resentment, but on the same day she sent two trunks with his clothing to the house of his concubine.
Fernanda, al contrario de lo que él esperaba, no le hizo el menor reproche ni soltó el más leve suspiro de resentimiento, pero ese mismo día le mandó a casa de la concubina sus dos baúles de ropa.

dos troncos

It has two trunks.
Tiene dos troncos.

But, Dad, how does a tree get two trunks?
Pero, papá, ¿cómo se le forma al árbol dos troncos?

He looked out into the woods as he did this and Bosch moved back behind one of the eucalyptus’s two trunks.
Miró al bosque al hacerlo y Bosch se ocultó detrás de uno de los dos troncos del eucalipto.

They were separated and tied to two trunks almost at opposite ends of the clearing, with a line of trees between them.
Los separaron y ataron a dos troncos en los extremos del claro, de modo que entre ellos hubiera una larga hilera de árboles.

The two trunks immediately straightened and for an instant Bessus’s powerfully muscled body tightened in the impossible strain of the tension, then he was torn apart.
Los dos troncos se enderezaron al punto: por un instante la poderosa musculatura de Beso se tensó en el imposible esfuerzo del impacto, luego su cuerpo fue desmembrado.