Translation for "two-fold" to spanish

Two-fold

adjective

• doble

Translation examples

doble adjective

Her task was two-fold.
Su tarea era doble.

The surprise was two-fold.
La sorpresa venía por partida doble.

The result has been two-fold.
La consecuencia ha sido doble.

The object of the exercise today was two-fold.
La actuación de ese día tenía un doble objetivo.

The title of the text has a two-fold reference.
El título encierra una doble referencia.

Kiboko MUNRO’S INTENTION IN CONTINUING THROUGH the night was two-fold.
Kiboko Munro tenía un doble propósito al decidir que siguiesen viaje por la noche.

Such two-fold popular repudiation of the charter for a new Europe was not in reality a bolt from the blue.
Esta doble repulsa de la Carta para una nueva Europa no salió de la nada.

But it came at a two-fold price to which the party remained persistently blind.
Pero para obtener esta ventaja había que pagar un doble precio, y el partido no tardó mucho tiempo en comprenderlo.

It was a two-fold attack, for the children preferred visiting Mr. Biswas’s relations.
Era un ataque por partida doble, porque los niños preferían visitar a los familiares del señor Biswas.

Thus Lukács has put forward a solution to the two-fold dilemma of the modern critic.
De este modo, Lukács había adelantado una solución al doble dilema de la crítica moderna.

dos veces adverb

In the 21 years from 1982 to 2003, the poor world paid $5.4 trillion in debt servicing, which means that the debt's current principal has been paid more than two-fold to the rich countries.
Entre 1982 y el 2003, es decir 21 años, el mundo pobre pagó 5,4 billones de dólares por servicio de la deuda, lo cual significa que su actual monto ha sido pagado más de dos veces a los países ricos.